移起在台灣

【小學生的大夢想】翻譯東南亞語助移工買車票│TVBS新聞網根據統計，台灣目前外籍移工人數超過57萬人，東南亞籍新住民也超過13萬人，這樣的臉孔已成為台灣社會的一份子。兩週前，彰化火車站成為全國最友善移工的車站，站內購票說明有四國語言，月台廣播加入越南語。這一切，幕後推手竟是國小學生。

【小學生的大夢想】友善移工下一站是桃園車站│TVBS新聞網今年5月29日，台鐵彰化車站成為國內首度採用東南亞語言說明的車站。台鐵局透露，目前正在評估推廣可能，下一站預計是桃園車站可能啟用相關服務。

【小學生的大夢想】為移工正名糾正大人稱外勞│TVBS新聞網整整一年時間，彰化市南郭國小的三位小學生展開「移起到台灣」行動，從查看地圖開始認識東南亞國家，一步步了解在台移工的生活，甚至推動彰化車站改變。這個行動也改變三位女孩，開始主動關心移工，甚至糾正家中長輩：「請稱呼她們『移工』，不要再叫『外勞』。」

移工不會買火車票　學童傳單教學假日走進台鐵車站，會看到許多移工把握難得假日，等著買車票去各地找朋友，但許多移工在面對自動售票機時都面露困惑，或常買錯票。一群國小生注意到移工買票「霧煞煞」困境，自發性募集越南語、泰語、印尼語及菲律賓語四國語言翻譯，自製傳單看板，要幫助移工順利買票。

友善移工搭火車　彰化南郭學童製譯文看板

台鐵售票機事件－－孩子的力量翻轉移工困境 | 倡議家行動的起始點源於感受，從問題出發，一步一步地累積能量，成就了這段美好。當我們嘗試以同理的角度去感受彼此的「一樣」時，互相傾聽彼此的想法和需求，這些「你們、我們、他們」的人稱代名詞，將不再那麼單一，無論是「你們」或「他們」都是「我們」。

Google Sites

Report abuse