Fluid Mixing at Multiple Scales