Quem sou eu?

Olá!

Eu sou a Naiara. Trabalho com tradução, revisão e preparação (copidesque) literária desde abril de 2022, prestando serviços para editoras brasileiras e escritores independentes.

E eu estudo muito para isso!

• Sou bacharela em Letras, e antes já era bacharela em Direito e especialista em Relações Internacionais.

• Estudei tradução, preparação, revisão, escrita criativa, produção editorial, edição etc, com grandes nomes do mercado editorial brasileiro, como Laura Folgueira, Jana Bianchi, Júlia Romeu, Bárbara Prince, Natália Ávila, Laura Bacellar, entre outras. (Tem uma lista completa aqui.)

Seja romance, fantasia ou terror, adoro todos os gêneros que causam arrepios, arrancam sussurros e fazem ofegar.

Se continuar rolando a tela, vai encontrar os principais livros em que trabalhei.

Prazer em conhecer você. Vamos nos juntar e fazer livros.