SIMPLU sau CONTINUU