Embedded Files
Cajun Social Music,
EUA, Smithsonian/Folkways, 1990
[AESC / Mediateca - Cota: 060 CAJ]
Música do Estado americano da Louisiana. Os seus habitantes chamam-se a si próprios Cajuns. São descendentes de colonos franceses. Falam e cantam numa língua - o franglais - que resulta da mistura do Francês com o Inglês.
São o retrato vivo do poder da miscigenação e encontro de culturas e, ao mesmo tempo, da preservação de valores e tradições, numa sociedade tão massificadora como a americana.
Trape mon Chapeau (.mp3)
Livro do CD (.pdf) [permite tomar contacto com o franglais - a mistura do francês com o inglês, característica desta cultura.]
PARA SABER MAIS:
Greeley, University of Northern Colorado
2008, 4 p.
Pequena publicação que nos esclarece sobre as origens e as características da música cajun; os instrumentos; as temáticas; os estilos vocais.
Cajun Home Music,
EUA, Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, 1977
Oh, Si J'aurais des Ailes (.mp3)
Renaud le Tueur de Femme (.mp3)
La Valse de Cherokee (.mp3)
Les Blues de Balfa
in: folkstreamer (Youtube)
Excerto de um documentário sobre a família Balfa – os embaixadores da música cajun tradicional no mundo – filmado na Louisiana entre 1978 e 1981. O presente vídeo apresenta um excerto de um tema interpretado por Dewey Balfa e tem a particularidade de estar legendado em inglês, o que permite que percebamos melhor os particularismos do dialecto cajun – o franglais.
Page updated
Google Sites
Report abuse