Великая Отечественная война на территории Новогрудка и района

немецкий бумажник (2013 год поступления)

нямецкі бумажнік (2013 год паступлення)

a  German wallet ( the date of admission 2013 )

                         гильзы от снарядов (1968, 2014, 2015 год поступления)

                   гільзы ад снарадаў (1968, 2014, 2015 год паступлення)

                        shell cases ( the date of admission 1968 ,2014, 2015 )

книга А.Белонович, Г.Веремейчик “Парламент памяці: гісторыя беларускіх астарбайтараў”, 2011г.издания (2016 год поступления)

кніга А.Белановіч, Г.Верамейчык “Парламент памяці: гісторыя беларускіх астарбайтараў”, 2011г.выдання (2016 год паступлення)

the book by A. Belonovich ,G. Veremeichik ‘’The Parlament of memory : the history of Belarussian Eastern workers ‘’ the year of edition 2011.  ( the date of admission 2016 

фото  с изображением Иванова Антона и Ивановой Елены Клементьевны и др. людей (в верхнем левом углу), две фотографии Иванова Антона (в верхнем правом углу и в нижнем левом углу), две фотографии (центральная в нижнем ряду 1937г., в нижнем правом углу 1946г.) Ивановой Музы с подружками (2016 год поступления)

фота з выявай Іванова Антона і Івановай Алены Кляменцьеўны і інш. людзей (у верхнім левым вуглу), два фотаздымкі Іванова Антона (у верхнім правым і ніжнім левым вуглу), два фотаздымкі (цэнтральны ў ніжнім радзе 1937г., у ніжнім правым вуглу 1946г.) Івановай Музы з сяброўкамі (2016 год паступлення)

a photo depicting Ivanov Anton and Ivanova Elena Klementevna and other people ( in the upper left hand  corner ), two photos of Ivanov Anton (in the upper right and  in the lower left  hand corner ) ,two photos ( in the lower central corner 1937 ., in the lower right hand corner  1946 .) Ivanova Muza with her friends ( the date of admission 2016)

три письма от сына Анатолия и одно письмо (треугольник в правом нижнем углу) от мужа Ивановой Елене Клементьевне (2016 год поступления)

тры пісьма ад сына Анатолія і адно пісьмо (трохвугольнік у правым ніжнім вугле) ад мужа Івановай

Алене  Кляменцьеўне (2016 год паступлення)

three letters from the  son Anatoliy and one letter (triangle in the lower right hand  corner ) from husband to Ivanova Alena Klementevna ( the date of admission 2016)

шесть писем  от Шаевского Чеслава к Ивановой Музе Ивановне и одно письмо (с конвертом) от Ивановой Музы Ивановны к Шаевскому Чеславу (2016 год поступления)

шэсць пісьмаў ад Шаеўскага Часлава да Івановай Музы Іванаўны і адно пісьмо (з канвертам) ад Івановай Музы Іванаўны да Шаеўскага Часлава (2016 год паступлення)

six  letters from  Shaevskiy Chaslav to Ivanova Muza Ivanovna and one letter ( with an envelope ) from  Ivanova Muza Ivanovna to Shaevskiy Chaslav ( the date of admission 2016) 

фотографии курорта «Талая» Магаданской области: вид столовой в зимнее время (в верхнем левом углу), вид столовой и жилых корпусов (в нижнем левом углу), книга «Курорт «Талая» 1969г.издания» (2016 год поступления)

фотаздымкі курорта “Талая” Магаданскай вобласці: выгляд сталовай у зімовы час (у верхнім левым вуглу), выгляд сталовай і жылых карпусоў (у ніжнім левым вуглу), кніга “Курорт”Талая” 1969г.выдання” (2016 год паступлення)

the photos of the resort ‘’ Talaya’’ Magadan region: a view of the dining room in winter ( in the upper left hand  corner ),a view of dining room and residential buildings (in the lower left hand corner ) a  book  ‘’Resorts  Talaya’’ the year of edition 1969 .  (the date of admission 2016)