Терница для льна

Терница для льна (горизонтальная льномялка). Мялица состоит из укреплённого на ножках деревянного корпуса с продольной канавкой и входящим в неё билом. При работе на мялке отводили рукоятку била вверх, на щель клали пучок стеблей льна и опускали било, передвигая пучок и ломая стебли. В результате волокна расправлялись. Затем можно было приступать к трепанию и чесанию льна.

Церніца для лёну (гарызантальная льномялка). Мяліца складаецца з ўмацаванага на ножках драўлянага корпуса з падоўжанай канаўкай і ўваходзяць у яе бічом. Пры працы на мялку адводзілі дзяржальню біла ўверх, на шчыліну клалі пучок сцеблаў лёну і апускалі біла, перасоўваючы пучок і ламаючы сцеблы. У выніку валокны распраўляліся. Затым можна было прыступаць да трапання і часання лёну.

Terna for flax (horizontal flax pulp). Myalitsa consists of a wooden case fixed to the legs with a longitudinal groove and a beat included in it. When working on the beater, the handle was pulled up, a bunch of flax stems was put on the slot and the beater was lowered, moving the bunch and breaking the stems. As a result, the fibers were straightened. Then it was possible to start flapping and scratching flax.