Сукало

Сукало - устройство для намотки нитей из клубка или с мотовило на бобину. Представляет собой 2 стойки с укрепленным между ними отшлифованным валиком с маховыми колесом, расположенным ближе к одному концу валика. С противоположного конца в валик вставлялся металлический стержень, на который надевалась бобина.

Сукала - прылада для намотвання нітак з клубка ці з матавіла на цэўкі. Уяўляе сабой 2 стойкі з умацаваным паміж імі адшліфаваным валікам з махавым колам, размешчаным бліжэй да аднаго канца валіка. З процілеглага канца ў валік устаўляўся металічны стрыжань, на які надзявалася цэўка.

Sukalo - a device for winding threads from a ball or from a reel to a bobbin. It consists of 2 racks with a polished roller reinforced between them with a flywheel located closer to one end of the roller. From the opposite end, a metal rod was inserted into the roller, on which the bobbin was worn.