Club Rules

Weekly Tournament Format:

Five Rounds Swiss Tournament  5라운드 스위스 토너먼트

Time Control: 10 minutes 시간 제한: 10분

학부모님들께 안내드립니다. 참가 인원이 홀수일 경우, 자녀가 부전승(bye)을 받을 수 있습니다. 이는 자녀가 해당 라운드에는 경기를 하지 않고, 다음 라운드가 시작될 때까지 기다려야 한다는 뜻입니다. 또한 한 게임이 끝난 뒤 체스판을 정리하는 데 도움을 주시고, 경기 중에는 자녀 곁을 떠나지 말아 주시기 바랍니다. 

참가자는 두 그룹으로 나뉩니다: A그룹(프리미어)과 B그룹(챌린저)입니다. 매주 토너먼트가 끝난 후, A그룹 하위 2명은 B그룹으로 내려가고, B그룹 상위 2명은 A그룹으로 승격됩니다.

Parents, please note that if we have an odd number of participants, your child may receive a bye, depending on the automatic pairing program. This means your child will need to wait until the next round to begin playing. We'd appreciate your help resetting the boards after a game is over, and please don't leave your child during play. 

We divide participants into two groups: Group A (Premier) and Group B (Challenger). At the end of each week’s tournament, the bottom two players in Group A move down to Group B, while the top two players in Group B are promoted to Group A. Please see the current grouping and ranking HERE.

한국어:

규칙 안내
저희는 기본적으로 FIDE 체스 규정을 따릅니다. 주요 내용은 아래와 같습니다.

터치무브 규칙

• 자기 말을 고의로 만졌다면, 둘 수 있는 합법적인 수가 있을 경우 반드시 그 말을 움직여야 합니다.

• 상대방 말을 고의로 만졌다면, 합법적으로 잡을 수 있을 경우 반드시 그 말을 잡아야 합니다.

한 손 규칙

• 말을 움직이거나, 시계를 누르거나, 말을 바로 놓을 때는 반드시 한 손만 사용해야 합니다.

불법 수

• 불법 수를 두었을 경우, 그 수는 반드시 취소하고 합법적인 수로 다시 두어야 합니다.

• 한 경기에서 불법 수를 3번 두면 그 경기는 자동으로 패배 처리됩니다.

체크와 체크메이트

• “체크”라고 따로 말하지 않아도 됩니다.

• 경기는 한쪽이 체크메이트를 당하거나, 기권하거나, 시간이 끝나거나, 무승부가 되면 종료됩니다.

경기가 끝난 뒤에는

• 다음 플레이를 위해 체스판을 다시 정리해 주세요. 

• 다른 경기는 조금 떨어진 곳에서 조용히 관전해 주세요.

외부 도움 금지

• 선수에게 주는 어떠한 외부 도움도, 작은 힌트라도 엄격히 금지됩니다.

• 학부모님들께서 점수 기록, 대국 진행 보조, 그리고 체스판 정리에 도움을 주시면 대단히 감사하겠습니다.

ENGLISH:

Rules
We follow the standard FIDE Laws of Chess. Key points are below.

Touch-move rule

• If you deliberately touch one of your own pieces, you must move it, if there is a legal move.

• If you deliberately touch an opponent’s piece, you must capture it, if it is legal.

One-hand rule

• Use only one hand when making moves, pressing the clock, or adjusting pieces.

Illegal moves

• Illegal moves must be taken back and replaced with a legal move.

• If a player makes 5 illegal moves in a single game, that game is automatically lost.

Check and checkmate

• You do not have to say “check.”

• The game ends when one side is checkmated, resigns, runs out of time, or the game is drawn.

When your game is finished, you must:

• Reset the board.

• Observe other games quietly from a distance.

No outside assistance

• Any outside assistance to a player, even a small hint, is strictly forbidden.

Parents

• It would be greatly appreciated if parents could help with scorekeeping, arbitrating, and resetting the boards.