The Roots of 'Yes Man' and Other People-Pleasing Behavior of LLMs