Mit Leih-Motos durch Vietnam.
Hier könnt ihr demnächst unsere Reise durch Vietnam miterleben. Wir starten am 30.10.26 - sei dabei.

Wir haben unsere Motos Anfang Oktober per Container nach Chile verschifft und dann geht es für uns ab Dezember durch Südamerika. Hauptsächlich natürlich durch die Weite Patagonien. Aber auch Pässe mit über 4000 Höhenmeter werden uns erwarten.
Die Entfernungen in Südamerika sind im Gegensatz zu Europa natürlich "anders". Aber wenn es unsere Kraft und die Zeit erlaubt, versuchen wir etwas von den angrenzenden Ländern wie Brasilien, Uruguay, Paraguay und Bolivien zu "erfahren".
Diese Tour wird dann definitiv hier zu verfolgen sein - sofern es jeweils das Internet in Südamerika uns hold ist.

-----------------------------------------------------------------------

A principios de octubre enviamos nuestras motos a Chile en contenedor y, a partir de diciembre, emprenderemos un viaje por Sudamérica. Recorreremos, sobre todo, la inmensa Patagonia, pero también nos esperan pasos de montaña a más de 4000 metros de altitud. Las distancias en Sudamérica son, lógicamente, «diferentes» a las de Europa; aun así, si nuestras fuerzas y el tiempo lo permiten, intentaremos explorar también algunos de los países vecinos, como Brasil, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Podréis seguir este viaje aquí, siempre y cuando la conexión a internet en Sudamérica nos acompañe.

-----------------------------------------

We shipped our motorcycles to Chile by container at the beginning of October, and from December onwards, we will be traveling through South America—primarily, of course, across the vast expanses of Patagonia. We also anticipate crossing mountain passes at altitudes of over 4,000 meters. Distances in South America are, naturally, on a different scale compared to Europe; however, if our energy and time allow, we intend to explore some of the neighboring countries, such as Brazil, Uruguay, Paraguay, and Bolivia. You will certainly be able to follow our journey here—provided that the internet in South America cooperates!

 😎🏍️😎🏍️