Milý příteli,

prošel jsem Divokým Kurdistánem, žil jsem v Balkánských roklinách. Procestoval jsem Říši stříbrného lva, podél řeky Tigrid došel z Bagdádu do Cařihradu. Žil jsem Ve stínu Padišáha.

Říkají mi „Černý syn Německa“ (samozřejmě, že v arabštině to zní líp),

a to i přes to, že jsem modrooký blondýn a slunce mou kůži nikdy neopálí.

Tvým úkolem, milý příteli, je ale poznat mé druhé jméno, to, kterým mě oslovují zemi za Velkou louží, v zemi, kam jsem před mnoha lety přišel jako mladý zeměměřič chystat trasu pro ohnivého oře.

Milý hadači, ptám se tě na jméno, kterým mě nazýval můj pokrevní bratr, jistý slavný indiánský náčelník.

Věřím, že i s tímto úkolem si snadno poradíš. Howg!