Bodroghi Csilla

Bodroghi Csilla publikációs listája

Recenzók, kritikák

• Szabics Imre: A trubadúrlíra és Balassi Bálint, Helikon, 1998/4.

• Kálmán C. György: Te rongyos (elm)élet!), Helikon 1999/1-2.sz.

• Szegedy-Maszák Mihály: Irodalmi kánonok, Helikon 2000/1-2. sz.

• A skorpió és a krokodil (Péterfy Gergely: Kitömött barbár), Pannonhalmi Szemle XXIII/1

• A bőrönd elveszett kulcsa, Patrick Modiano: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, Paris, 2014. Nagyvilág 2015/6

• Édenkert a szigeteken - Timothée de Fombelle: Vango (http://www.gyermekirodalom.hu/?p=2359)

• A mese amint írja önmagát, Csodaceruza, 2008/34. szám

• A kerekségről (Danyi Zoltán: A rózsákról), Pannonhalmi Szemle, 2022, XXX/2.

• Johan Faerber: Après la littérature: Écrire le contemporain. Paris: PUF, 2018. 264. Helikon, 2022/2., 380-381.

• A Harmath-féle sejtés, András László: A vörös korona című krimijéről, Műút, LXVII/5,  2022087, 81-84.

• Mementó (Mohamed Mbougar Sarr, Az emberek legtitkosabb emlékezete c. regényéről), a Litera kritikapályázatára készült

• https://litera.hu/magazin/kritika/memento.html

• Ekliptika és kaleidoszkóp, Péntek Orsolya: Vénusz jegyében c. regényéről, Műút, LXVIII/1., 2023089, 83-85.

Tanulmányok

• Az emlékezet útvesztői: trauma, nyelv és idő Danyi Zoltán A rózsákról című regényében, Somogy Folyóirat, 52. évf., 2022/4., 62-70.7

• Bejáratok és kijáratok (Mohamed Mbougar Sarr és a Bolaño-hatás) esszé az 1749 világirodalmi portálon, 2023. 07. 25.

• https://1749.hu/fuggo/essze/bejaratok-es-kijaratok-mohamed-mbougar-sarr-es-a-bolano-hatas.html

• Hegyek és katlanok: Egy válság topográfiája Térey János Protokolljában, in „A szellős térben és a szűk időben”: Tanulmányok Térey Jánosról, PIM Studiolo, Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2023., 36-52.

Szakfordítás

• Anne GryDehøj: Nordic noir (Fordította: Bodroghi Csilla), Helikon, 2023/1. 57-72.

Fordítások

• Jean Rouaud, Az ígéret asszonya (részlet), Nagyvilág 2014/6

• „Lesz-e még időm, erőm meg kedvem új könyvet írni?” – beszélgetés James Salterrel, Nagyvilág 2015/2

• Patrick Modiano, Hogy el ne tévedj a környéken (részlet), Nagyvilág 2015/6

• Alberti, R.E.; Emmons, M.L., Jogod van hozzá, Budapest, Animula, 2021.

• Bernard Pitaud: 15 nap imádság Madeleine Delbrêl gondolataival, Új Város, Budapest, 2021.

• Matthieu Arnold: 15 nap imádság Dietrich Bonhoeffer gondolataival. Új Város, Budapest, 2022.

• Stan Rougier - Béatrice Guibert: 15 nap imádság Antoine de Saint Exupéry gondolataival. Új Város, Budapest, 2023.

Konferencia-részvétel

• Emlékezet és felejtés magyar kultúrában: „Térközök-Időközök” Sopron – Eisenstadt, 2022. augusztus 31. – szeptember 3.

A Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság és a Soproni Egyetem VII. nemzetközi doktorjelölt-konferenciája

Az előadásom címe: Az emlékezés útvesztői (Trauma, nyelv és idő Danyi Zoltán A rózsákról című regényében)

• .„A szellős térben és a szűk időben”-Térey-konferencia, 2022. okt. 27-28.

Az előadásom címe: Hegyek és katlanok: Egy válság topográfiája Térey János Protokolljában

• Személyesség, (új) tárgyiasság és képiség, Kabdebó-emlékkonferencia, 2022. dec. 9-10., PPKE BTK Sophianum, 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1.

Az előadásom címe: Kép és nyelv: a vizualitás szerepe Tompa Andrea Haza című regényében