Info

INFORMACJA:
Polska jest członkiem Unii Europejskiej, dlatego nie ma żadnych problemów celnych z dotarciem na jej terytorium. Na rynku obowiązującą walutą pozostaje jednak ZŁOTY.

We wszystkich lokalnych płatnościach akceptowane są wyłącznie złote, dlatego w razie potrzeby można wymienić euro w lokalnych kantorach w mieście.

Akceptowane są również wszystkie karty kredytowe i debetowe, także w bankomatach (bankomaty wypłacają tylko złote). Zaleca się jednak posiadanie gotówki w euro i w razie potrzeby wymianę na złote.

W mieście Pińczów kantor znajduje się na rynku głównym – w razie jakichkolwiek problemów prosimy zgłaszać się do Sekretariatu.

Jeśli chodzi o podróżowanie do Polski, nie ma żadnych problemów ani dla osób, ani dla psów – na granicach nie ma kontroli celnych, mogą jednak wystąpić kontrole drogowe. Psy muszą posiadać europejski paszport z ważnym szczepieniem przeciwko wściekliźnie. Nie jest wymagane badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie w przypadku psów przyjeżdżających z krajów Unii Europejskiej.

INFO :

La Polonia e’ membro dell’Unione Europea pertanto nessun problema doganale per raggiungerla ma attualmente sul mercato ,mantiene ancora la loro moneta – gli  ZLOTY.

Per tutti i pagamenti locali sono accettati solo gli Zloty e pertanto per varie necessita’ potrete cambiare la valuta Euro nei vari Kantor locali della citta’.

Sono comunque accettate tutte le carte di credito/debito, anche presso i bancomat (i bankomat danno solo valuta Zloty). E’ consigliabile avere sempre del contante in Euro e per le  necessita’ cambiare in Zloty. Nella citta’di  Pinczow troverete Kantor sulla piazza centrale o per ogni problematica rivolgetevi in Segreteria.

Per quanto riguarda i viaggi verso la polonia nessun problema per persone e cani, inquanto ai vari confini non troverete controlli doganali ma possibili solo controlli stradali. Certamente i cani dovranno essere in possesso del loro passaporto europeo con la vacinazione antirabbica valida. Non e necessario la titolazione degli anticorpi contro la rabbia per quelli provenienti dalla Unione europea.

INFO:
Poland is a member of the European Union, so there are no customs issues when traveling there. However, the country still uses its own currency – the Zloty (PLN).

For all local payments, only Zloty are accepted. Therefore, for various needs, you can exchange Euros at local Kantors (currency exchange offices) in the city. All credit and debit cards are accepted, including at ATMs (which dispense only Zloty). It is advisable to always carry some Euro cash and exchange it into Zloty as needed. In the city of Pińczów, you will find a Kantor on the main square. For any issues, please contact the Secretariat.

As for traveling to Poland, there are no problems for people or dogs. There are no customs checks at the borders, though occasional road checks may occur. Dogs must have their European passport with a valid rabies vaccination. Rabies antibody titration is not required for dogs coming from EU countries.