Year B 2020-2021 April

April 4, 2021 Easter Sunday


Acts 10:34a, 37-43 • Colossians 3:1-4 • John 20:1-18

“…he saw and believed.” —John 20:8

Those who went to the tomb to see that Jesus was not there—that he had risen—were indeed blessed. But Jesus said, “Blessed are those who believe without seeing.” That’s us! We believe because of the stories we have been told, the traditions that have been passed down to us, the experiences we have had through Holy Week and Easter. We are blessed to have the gift of faith to hear and believe that: Jesus Christ is Risen today! Alleluia!!!

Dear Lord, we praise you and thank for this Easter Sunday that reminds us of your gift of salvation. We are forever grateful for such a gift!


What does God want to bring to life in you today?


4 de abril, Domingo de Pascua

Hechos 10:34a, 37-43 • Colosenses 3:1-4 • Juan 20:1-18

“… él también vio y creyó” –Juan 20:8

Aquellos que fueron a la tumba para ver que Jesús no estaba allí, que había resucitado, fueron bendecidos. Pero Jesús dijo: “Bienaventurados los que creen sin haber visto”.

¡Esos somos nosotros! Creemos, por las historias que nos han contado, las tradiciones que nos han transmitido, las experiencias que hemos tenido durante la Semana Santa y la Pascua. Tenemos la bendición de tener el don de la fe para escuchar y creer que:

¡Jesucristo ha resucitado hoy! ¡¡¡Aleluya!!!

Querido Señor, te alabamos y agradecemos por este Domingo de Pascua que nos recuerda tu regalo de salvación. ¡Estamos por siempre agradecidos por tal regalo!

¿Qué quiere Dios traer a la vida en ti hoy?

¡Que tú y tu familia sean bendecidos con las abundantes gracias de Dios