Para insertar una carpeta debes hacerlo desde la opción "Desde Drive" , del listado de carpetas, selecciona la que desees incluir en tu sitio y pulsa en el botón Insertar que aparecerá en la parte inferior.