Literatura Multicultural

Comecei ler este livro essa semana, após participar de uma discussão e leitura do livro com o autor, David Bowles. É um livro em prosa que lida com o bilinguismo e biculturalismo. Super recomendo para alunos de Middle School.

Güero, de doze anos, é descendente de mexicano, e navega duas línguas e dois países por morar perto da fronteira. Ele está começando a 7ª série com um professor de inglês que sabe como tornar a poesia legal.

Livro para 11-14 anos English

Delphine e suas irmãs viajam de Brooklyn para Oakland, Califórnia, para passar quatro semanas com a mãe que não conhecem. As garotas fazem de tudo para conhecer uma mãe que não parece se importar com a presença delas e as mandam para uma colônia de férias liderada pelo grupo revolucionário Panteras Negras (Black Panthers). A história se passa em 1968 durante o Movimento dos Direitos Civis e no mesmo ano em que Martin Luther King Jr. foi assassinado.

Este livro pode ser usado para explorar o Movimento dos Direitos Civis e para introduzir movimentos e grupos como Os Panteras Negras (Black Panthers).

Livro para crianças de 9-12 anos English

Um dos livros que meu filho mais gostou o ano passado. Esta história é contada na voz de Lolly Rachpaul, um garoto de doze anos que vive no Harlem. Lolly está lidando com a recente perda de seu irmão mais velho e com o fato de ter 12 anos se tornar mais difícil de andar no Harlem. Lolly recebe dois grandes sacos de legos e descobre sua paixão por criar seus próprios designs de lego, despertando também seu interesse pela arquitetura. Construir com legos é como ele lida com a dor e as situações difíceis que enfrenta.

Idade: 12-16 anos

English (Vernacular)

Josh Bell, um garoto de doze anos que graças ao pai, ele e seu irmão gêmeo, Jordan, são reis na quadra. Mas Josh tem mais do que basquete no sangue. À medida que a temporada vitoriosa se desenrola, as coisas começam a mudar. Quando Jordan conhece uma garota, o relacionamento dos gêmeos começa a mudar. A narrativa em prosa é rápida e cativante.

Idade: 11-14 anos English

Antes de Josh e Jordan Bell brilharem na quadra, o pai deles estava aprendendo o jogo. Voltamos ao tempo na epoca em que Chuck Bell, o pai de Josh e Jordan, estava com 12 anos e acompanhamos sua trajetória em como se tornou o adorador da música jazz, e estrela de basquete que seus filhos admiram.

Uma narrativa em prosa com todo o impacto e ritmo que os leitores esperam de Kwame Alexander

Idade: 11-14 English

Robeson Battlefield e Pacino Clapton se conhecem após a escola, quando descobrem que ambos tiveram brigas com a mesma pessoa, Tariq. Embora os meninos tenham maneirismos e estilos de vida diferentes, eles se tornam amigos. À medida que a tensão com Tariq se intensifica, Robeson entra em conflito sobre o que fazer.

Idade: 13-16 anos English

Tudo começa quando seis adolescentes precisam se encontrar para um bate-papo semanal - sozinhas. Na sala que eles logo apelidam de Sala ARTT (abreviação de “A Room To Talk”), eles descobrem que é seguro para falar sobre o que os está incomodando - tudo, desde a deportação do pai de Esteban e a prisão do pai de Haley aos medos de Amari em relação ao perfil racial e o ajuste de Ashton à mudança na sorte da família. Quando os seis estão juntos, eles podem expressar os sentimentos e medos que precisam esconder do resto do mundo. E juntos, eles podem se tornar mais corajosos e para enfrentar a vida.

Idade: 13-16 anos English

Criada na Carolina do Sul e em Nova York, Woodson sempre se sentia no meio do muro. Em poemas vívidos, ela compartilha como foi crescer como negra nas décadas de 1960 e 1970, vivendo com os remanescentes de Jim Crow e sua crescente consciência do movimento pelos Direitos Civis. Comovente e poderoso, cada poema é acessível e emocionalmente carregado, cada linha um vislumbre da alma de uma criança enquanto ela procura seu lugar no mundo. A poesia eloquente de Woodson também reflete a alegria de encontrar sua voz escrevendo histórias, apesar do fato de ela ter lutado com a leitura quando criança. Seu amor pelas histórias a inspirou e ficou com ela, criando as primeiras faíscas da talentosa escritora que ela se tornaria.

Idade: 9-16 anos English

Os pais de Isabella, de onze anos, são divorciados, então ela tem que mudar de vida toda semana: uma semana ela é Isabella com o pai, a namorada dele, Anastasia, e o filho Darren morando em uma casa chique, onde são uma das únicas famílias negras da vizinhança. Na semana seguinte, ela é Izzy, com a mãe e o namorado John-Mark.

Por causa disso, Isabella sempre se sentiu dividida entre dois mundos. Ela começa a perceber que essa divisão entre mãe e pai envolve mais do que trocar de casa, trocar apelidos, trocar de mochilas: é também trocar de identidade. O pai dela é negro, a mãe é branca e as pessoas estão sempre comentando: "Você é tão exótica!" "Mas o que você é realmente?" O que significa ser meio branco ou meio negro? Pertencer a meia mãe e meio pai? E se você é visto apenas como metade disso e metade disso, como pode se sentir completo?

Idade: 11-14 anos - English

Quando o reaparecimento do Ku Klux Klan sacode a cidade segregada do sul de Stella, a bravura combate o preconceito nesta história da era da Depressão.

Stella vive no sul segregado - em Bumblebee, Carolina do Norte onde ela pode entrar em algumas lojas e outras não. Algumas pessoas são agradáveis. Outras não. O Klan não os incomoda há anos, mas Stella e seu irmãozinho vêem algo que os assusta e que ela sabe mudará a vida de sua comunidade.

Idade: 10-14 anos English

Após a morte de seu amigo e colega Hazelwood Tiger em um acidente de carro, Andy, o motorista, se culpa e não consegue superar sua culpa e dor. Enquanto seus outros amigos conseguiram superar sua dor e seguir em frente, Andy permite que a morte se torne o foco de sua vida. Nos meses seguintes ao acidente, a vida de Andy e seus amigos é repleta de uma série de cartas, artigos, tarefas de casa e diálogos.

Esse livro aborda o tema de suícidio de adolescentes

Idade: 14-16 anos English

Este livro relata a história dos negros dentro do contexto da história americana. Nelson inicia com homens, mulheres e crianças labutando ao sol quente; relata sobre a América dividida em duas pelas leis de Jim Crow; e sobre irmãos e irmãs de todas as cores que se uniram contra aqueles que ousariam barrar uma criança de uma educação. É uma história de discriminação e promessas quebradas, determinação e triunfos.

A história é contada através do ponto de vista único e da voz íntima de uma pessoa de cem anos, uma velha narradora negra.

Este livro inspirador demonstra que, na luta pela liberdade e direitos iguais, os negros ajudam seu país na jornada em direção à sua promessa de liberdade e justiça.

Idade: a partir de 8 anos English

Em seu primeiro livro infantil, a jornalista Adriana Carranca conta a história da adolescente paquistanesa Malala Yousafzai, filmada por membros do Talibã aos catorze anos de idade por defender a educação das meninas. A repórter traz suas idéias sobre o vale do Swat, a história da região e a definição dos termos mais importantes para entender a vida dessa garota corajosa.

Age: a partir de 10

Gosto muito dos livros de Pam Muñoz Ryan, esse é um dos meus favoritos.

O mundo de Naomi vira de cabeça pro alto quando sua mãe aparece inesperadamente após sete anos de ausência. Ela vive com Gram e seu irmãozinho Owen. Naomi acaba viajando para Oaxaca, no México, com avó e irmão em busca de seu pai. Lá, ela descobre sua herança mexicana.

À medida que aprende mais sobre seu pai e sua herança mexicana, mais sua auto-estima aumenta.

Livro para crianças de 9-12 anos

English