1990
1990
James Ferman, 22 de maio de 1990 disse:
"[...] É a opinião geral que o filme tem pouco propósito a não ser explorar os prazeres da dor, do medo e da carnificina, da tortura brutal, violência sádica e mutilação, na medida em que é uma experiência desumanizadora imprópria para distribuição nos cinemas britânicos.
Nós consideramos cuidadosamente se cortar ou não poderia tornar este trabalho aceitável para categoria 18 anos, mas não aceitamos que seria possível remover completamente elementos como uma menina pequena e sua mãe aleijada em um jogo de humilhação, terrorismo e morte, com todo este ar de desfrute da corrupção da inocência. Nem poderia remover a satisfação com que o filme aprecia a ideia de cortar as 'partes íntimas' de mulheres, ou a agonia da jovem amordaçada e pregada à cadeira. Em suma, este filme parece glorificar a crueldade e o sadismo, especialmente em com relação às mulheres, de uma forma que encoraja a frieza. O filme também não tem nenhum mérito que justificaria tal processo meticuloso de reedição. Quando entra no ritmo, ele se revela na maior parte como uma experiência sem graça e tediosa, e cortes fariam muito pouco para melhorá-lo.
O Conselho nunca deu um certificado para o cinema ou vídeo ao Massacre da Serra Elétrica original ou à primeira de suas continuações. Por favor, tenha em mente que filmes cujo propósito principal é vender a matança ou mutilação como fonte de prazer, ou que retratem seus personagens não como seres humanos com sentimentos, mas como vítimas prontas para a humilhação, terror e violência, seja sexual ou qualquer outra, provavelmente também encontrarão dificuldades semelhantes. Precisamos, portanto recusar um certificado classificatório a O Massacre da Serra Elétrica III."
ENTREVISTA COM O ROTEIRISTA DAVID J. SCHOW
Outra coisa que me irrita - "Críticos" reclamando da "violência contra a mulher"...
Ok, vamos parar por aqui. Besteira total. É a prova de que as pessoas criticando o filme não são o público dele em primeiro lugar. Raramente algumas dessas pessoas sequer viram o filme - eles só estão indo contra o princípio de fazer um filme assim. Qualquer um que assista terror - especialmente os em série - pode lhe dizer que as mulheres não só predominam na maioria dos casos, contra todas as terríveis probabilidades, mas elas também são as únicas que sobrevivem. Filmes de terror fizeram mais para promover o conceito de heroína que qualquer outro gênero. Sem O Massacre original, você nunca teria chegado a Aliens - O Resgate (Aliens, 1986), se é que você me entende. Filmes de terror, acho que até de certa forma involuntária, fizeram mais para fortalecer as mulheres que qualquer coisa do canal Lifetime - sabe, todos esses filmes com títulos tipo Com a Minha Filha, Não.