Equipo del proyecto

Nuestro equipo se nutre de la interacción sistemática entre lingüistas y profesionales de la salud.

Directora

Dra. Nelly E.M. RUEDA

Doctora en Ciencias del Lenguaje, profesora titular por concurso en la cátedra Lengua Castellana I de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Investigadora (categoría II) en el programa de incentivos de la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UNC. Ha publicado libros, capítulos de libros y artículos científicos relacionados con lecto comprensión, lingüística cognitiva, análisis del discurso y gramática. Es coordinadora de la Cátedra UNESCO de Lectura y Escritura, subsede Córdoba.

Codirectora

Dra. Mariela A. BORTOLON

Profesora y Traductora Pública Nacional de Italiano, Magister en Lengua y Cultura Italianas en Perspectiva Intercultural y Doctora en Ciencias del Lenguaje con Mención en Lingüística Aplicada por la Universidad Nacional de Córdoba. Profesora titular por concurso en las cátedras Lengua Italiana I y V y Cultura Italiana I y II de la Facultad de Lenguas (UNC). Exprosecretaria académica (2017-2019) y exsecretaria académica de la Facultad de Lenguas (2019-2021). Investigadora categoría II en el ámbito de la semántica cognitiva y el análisis del discurso, con especial énfasis en la metáfora conceptual y la relación entre discurso y cultura.

Este es nuestro equipo:

Prof. María Victoria ALDAY

Profesora y Licenciada en Letras Modernas y Licenciada en Lengua y Literatura Francesas. Docente-investigadora (categoría III) en la Facultad de Lenguas de la UNC. Profesora Titular por concurso en la cátedra de Lingüística I, con extensión a Lingüística II e Historia de la Lengua de la sección francés. Se desempeña, además, como Prof. Titular a cargo en el Taller: Prácticas de la Comprensión y Producción Lingüísticas I de la sección español. Ha sido secretaria de redacción de la revista de la Sociedad Argentina de Profesores de Francés de la Enseñanza Superior y Universitaria (SAPFESU) (2006-2022)



Prof. y Lic. Florencia DREWNIAK


Profesora y Licenciada en Lengua y Literatura Castellanas. Profesora Asistente por concurso en la cátedra Introducción a los Estudios Literarios y profesora asistente en el Taller de Prácticas de la Comprensión y Producción Lingüísticas I, en la Facultad de Lenguas, UNC. Docente-Investigadora de la UNC, con categoría 5. Ha participado como expositora en numerosos congresos nacionales e internacionales. Actualmente, ha finalizado el cursado de la Maestría en Culturas y Literaturas Comparadas (FL, UNC) y se encuentra en etapa de redacción de tesis.



Prof. Lic. Carla GALÍNDEZ SIMONATTI

Profesora y Licenciada en Psicología egresada de la Facultad de Psicología (UNC). Doctoranda en el Doctorado en Ciencias de la Salud de la Secretaria de Graduados, Facultad de Medicina (UNC). Profesora de Postgrado de Psicopatología y Abordaje Cognitivo-comportamental (enfoque integrativo y desde la psiconeuroinmunoendocrinología) a partir de 2011. Psicoterapeuta clínica cognitivo-comportamental. Especialista en trastornos de ansiedad, trastornos obsesivo-compulsivos, trastornos del estado de ánimo y trastornos de personalidad. Perito de control. Psicodiagnostista. Neuropsicóloga. Supervisora de profesionales psicólogos. Integrante del Servicio de Psicopatología de Hospital Nacional de Clínicas (2000-2009). Fundadora de la Fundación Despegar (ONG para el crecimiento personal) y coordinadora del área de trastornos de ansiedad, obsesivo compulsivos, del ánimo y de personalidad en adultos desde 2003. Coordinadora del taller para afrontar fobia a exámenes desde 2003. Psicologa del PAL (Programa de Apoyo al Estudiante de Lenguas) de la Facultad de Lenguas (UNC) desde 2015. Coordinadora de grupos de ayuda mutua en Fu.Bip.A. Filial Córdoba (2017-2019).

Mgtr. Marcela SERRA PIANA
Traductora de inglés, Licenciada en Comunicación Social y Magíster en Inglés con orientación en Lingüística Aplicada. Traductora independiente en el área técnico-científica. Docente de grado de Traducción Técnica y Gramática Contrastiva del Traductorado Público Nacional de Inglés de la Facultad de Lenguas, UNC y tutora de posgrado en la Especialización en Traducción (FL, UNC). Investigadora categorizada. Sus intereses de investigación combinan el análisis del discurso con la teoría de la metáfora conceptual y la traducción.