Untethered biomedical capsule