COURS INALCO
Le cours de renforcement en langue chinoise s'articule autour de trois axes principaux :
Révision systématique des caractères et des contenus de niveau 0 puis de niveau 1.
Eclaircissement des difficultés grammaticales
Application orale
L'accent est mis sur la langue, mais aussi sur les méthodes de travail. La progression suivie est celle des manuels de L0 puis de L1, que l'étudiant doit par conséquent avoir en sa possession.
Pour ceux n'ayant pas encore le manuel, les premières leçons sont données sous format vidéo à cette adresse (mot de passe envoyé par mail) : https://zoom.us/rec/share/SIsplHeLa2_M7jjFAs0c-JgMEmLD_lFZOmxgVm8etQ1lD6iW0wNFurQyjoNKMNmU.7GQI0nbFVHaffgUe?startTime=1601991740000
Chaque séance est organisée selon le schéma suivant :
1) Ramassage des caractères et des exercices écrits (1 à 2 leçons par semaine) donnés lors de la séance d'avant, rendu des corrigés des caractères et exercices ramassés la semaine d'avant et transmission des devoirs à faire. Dans le cadre distanciel de ce cours cette année, les exercices devront être scannés ou photographiés (lisiblement), puis envoyés à l'adresse renforcementl1@gmail.com avant le cours. La régularité et le sérieux manifestés dans ce travail compteront pour le tiers de la note totale du semestre.
2) Travail de la leçon : vocabulaire, oral (prononciation), difficultés grammaticales, exercices d'expression.
Certaines difficultés peuvent faire l'objet d'une révision dédiée (relatives, discours indirect, système de transcriptions, terminologie grammaticale, etc.) ; vous trouverez également ci-dessous des contenus postés au cours du semestre, vous permettant de clarifier certains points.
Chacun participe à l'oral et peut être amené à écrire au tableau (sur un support à montrer à la caméra dans le cadre distanciel de cette année)
Deux tests comptant pour les deux tiers restants de la note du semestre seront organisés à des dates précisées en temps voulu ci-dessous ; la participation à l'oral sera comptabilisée sous forme de bonus général sur la moyenne.
Tests :
Premier test (leçons 1 à 10 du manuel) : jeudi 12 novembre à 13h30 ; il sera composé d'une partie "transcription" (caractères > pinyin + traduction ; pinyin > caractères + traduction ; traduction > pinyin + caractères), d'une partie "thème", d'une question de grammaire, d'une question d'expression écrite, et de brèves questions posées à l'oral ; vous pouvez trouver ci-dessous des annales pour vous familiariser avec la forme. Bon travail !
Deuxième test (tout le manuel de L0 + contenu vu en L1) :
Annales :
Test 1 2019/2020 : https://drive.google.com/file/d/1ViKkx5Ffz3jj5NYr_r-bdVp0nV3yCC1w/view?usp=sharing
Test 2 2019/2020 : https://drive.google.com/file/d/1T2zgkCFmypC1t48LDlh09Aibn30K1HRg/view?usp=sharing
Contenus pédagogiques :
Petit lexique terminologique grammatical : https://drive.google.com/file/d/1q4KWi6dBGVoiXJH_ir3CBsnudA157W7E/view?usp=sharing
Guide de l'étudiant en licence de langue : https://drive.google.com/file/d/1c40tH9N8E5nd6lGRrIRtqAYnRWDexapk/view?usp=sharing
Liens utiles :
Echanges linguistiques (nécessaires !) :
https://www.conversationexchange.com/
https://www.astucetech.net/7-meilleurs-sites-dechanges-linguistiques-avec-des-partenaires-reel/
Dictionnaires gratuits :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pleco.chinesesystem&hl=fr / https://apps.apple.com/fr/app/pleco-dictionnaire-de-chinois/id341922306
Pléthore d'autres outils existent, mais en fin de compte, peu importe le type de support choisi : le plus important est, une fois choisi le matériau de qualité à partir duquel vous allez progresser (votre manuel, une méthode en ligne, une application, etc.), de vous y tenir et de l'exploiter jusqu'au bout.