Task 2. The local thermal timescale