Mario Zetino (Santa Ana, El Salvador, 1985) es un poeta, traductor, editor y académico salvadoreño.

Ha publicado cuatro poemarios; el más reciente es El corazón del universo. Ha compilado cuatro antologías de poesía salvadoreña.

Su poesía ha sido publicada en antologías como 45 poetas. Antología de poesía salvadoreña 1899-1987 (Dirección de Publicaciones e Impresos, 2006. CD de audio), Colección de poesía (ego group inc., Miami, 2008) y el Segundo índice antológico de la poesía salvadoreña (Índole Editores/Editorial Kalina, 2014). 

Traduce poesía del inglés al español. Su traducción en la antología bilingüe Canícula / Dog Days, del poeta salvadoreño William Archila, será publicada por Red Hen Press en la primavera de 2026.

Poemas, traducciones, ensayos y reseñas suyos han aparecido en revistas como La Zebra, Cuadernos Hispanoamericanos, Álastor, Cuervo Rojo, The Los Angeles Review y Latino Book Review, entre otras. 

Es Licenciado en Letras por la Universidad de El Salvador. Posee un posgrado de Especialización en Entornos Virtuales de Aprendizaje, por la Universidad Francisco Gavidia y el Instituto Latinoamericano de Desarrollo Profesional Docente. Brinda servicios editoriales, como la asesoría literaria y la corrección de estilo.