Ik teken zonder doel. / I draw without purpose.

NIet om iets uit te leggen. / Not to explain anything.

NIet om iets te bewijzen. / Not to prove anything.

NIet om te raken of te overtuigen. / Not to touch or convince.

Ik teken omdat het gebeurt. / I draw becouse it happens.

De lijn komt voor de gedachte. /  The line comes before the tought.

De kleur verschijnt voor de betekenis. / The color appears before the meaning.

Ik volg niets - en daaruit ontstaat iets. / I follow nothing and from that emerges something

Als ik teken, wil ik niets. / When I draw, I want nothing.
Geen richting, geen verhaal. / No direction, no story.
Alleen het moment dat stroomt,  / Only the moment that flows,

en het beeld dat zich zo vormt zonder dat ik het vraag.  / and the image that forms without my asking.

Wie kijkt mag betekenis brengen. / Whoever looks may bring meaning.
WIe voelt mag verstaan. / Whoever feels may understand.
Maar het werk zal zelf nooit zeggen wat het moet zijn. / But the work itself will never tell me what it should be.

Het is./ It is.
Zoals ik er ben wanneer ik teken. / As I am when I draw