Quina olor
més dolça
sota els til·lers
florits!
L'aire fresquet
toca la cara
tot passejant
per Vic.
Quina frescor
sota els arbres,
verds i plata
i grocs!
La til·la
és al punt
de recol·lecta.
Quina olor!
Barrejada
amb els petards,
és olor de revetlla!
¡Qué olor
más dulce
bajo los tilos
floridos!
El aire fresco
acaricia la cara
paseando
por Vic.
¡Qué relente
bajo los árboles,
verdes y plata
y amarillos!
La tila
está en su punto
de recolecta.
¡Qué olor!
Mezclada
con los petardos,
es olor de verbena.
Sant Joan 2023
Final d'estiu
quan el sol
madura
les figues
i els codonys.
Final d'estiu
quan les
tempestes
refresquen
l'ambient
amb llamps
i trons.
Final d'estiu:
rutines que
tornen
i donen pas
a la tardor.
Final de estío
cuando el sol
madura
los higos
y membrillos.
Final de estío
cuando las
tormentas
refrescan
el ambiente
con rayos
y truenos.
Final de estío:
rutinas que
vuelven
y dan paso
al otoño.
Pasea por el título para descubrir los poemas
MARES DE ENCINAS
I
Mares de encinas
y retamas recortadas
por arroyos bajo el sol,
olas verdes y amarillas
chocan abruptas
en el asfalto
y el olor a pasto
embriaga los sentidos:
manzanillas
olorosas,
blancas margaritas,
jaras verde
y miel.
Campo extremeño,
donde el tiempo
se detiene.
II
La Luna se viste
de seda en otoño,
de color de plata
y melancolía.
La Luna pasea
en silencio
su larga capa
y espera paciente
a que llegue el día.
La Luna se viste
de seda y de plata,
millones de sueños
cubre con su capa,
sueños que
se esconden
cuando llega el alba.
III
Mares de encinas
llegan al horizonte,
jaras y retamas,
tomillos y
alcornoques,
paisajes de ensueño,
machorras y torres,
regatinos claros,
gozo cuando corren,
refrescan la tierra,
reverdece el monte.
Colores de otoño
cuando el sol
se esconde
Avui he vist la Lluna
gran, rodona, blanca;
uns núvols filagarsosos,
com tul de núvia,
li cobrien la cara.
Ombres de nuesa
amagaven el seu cos.
Teranyines tremoloses
tenyien la blancor
amb pinzellades roges.
Llum incerta,
la llum de la Lluna
de primavera.
El retorn de les estacions perdudes
SETMANA DE LA POESIA'22
Hoy he visto la Luna
grande, redonda, blanca;
unas nubes hilachosas,
como tul de novia,
le cubrían la cara.
Sombras desnudas
escondían su cuerpo.
Telarañas temblorosas
teñían la blancura
con pinceladas rojas.
Luz incierta,
la luz de la Luna
de primavera.
El retorno de las estaciones perdidas
SEMANA DE LA POESÍA'22
Pasea por el título para descubrir el relato
Tengo un cuento de otoño, cuando el sol brillaba en un azul limpio, como solo pueden ser los cielos extremeños en otoño; cuando el sabor de las mandarinas y los membrillos se mezclaban con el olor a hierbabuena, en el rincón de tío Andrés.
El sol traspasaba el jersey y hacía remangarse para sentir en los brazos una pizca de airecino fresco, en contraste con el sol del mediodía. La hierbabuena salía entre los royos y al pisarla nos respondía con un aroma fresco inconfundible. La ropa estaba tendida en las cuerdas, secándose, después de haber estado un rato descomiéndose al sol. El aire la movía y a nosotros nos gustaba jugar entre ella, escondiéndonos y riendo.
¡Qué buenas estaban las mandarinas! La boca agradecía aquel zumo jugoso y fresco.
De pronto, las campanas del reloj de la torre tocaban las dos y corríamos cada uno a nuestra casa para comer y la hierbabuena volvía a oler intensamente.
Al entrar en la cocina, el olor a cocido lo invadía todo y encima de la mesa estaban las castañas pilongas, en remojo, para cocerlas con leche y canela, para postre.
Comíamos en un periquete y sin otras obligaciones, corríamos otra vez, al rincón de tío Andrés hasta la hora de volver a la escuela.
Un grillo, desprevenido, cantó y descubrió su grillera, corrimos a buscar agua en un bote para echarla dentro del agujero y hacerle salir de su guarida. ¡Era un grillo real! Con sus manchas amarillas brillando al sol. Se asustó al vernos y una mano rápida colocó el bote encima del animal y con un giro brusco, lo tapó con la otra mano para que no se escapara del bote.
- ¡Ya lo tengo!, gritó una voz nerviosa.
- ¡A ver!, dijimos todos.
El grillo, asustado, estaba en el fondo del bote. Le echamos trébol para que comiera y pusimos una piedra encima del bote para que no se escapara. ¡Qué negro más brillante tenía el grillo!
Todos esperábamos oírle cantar otra vez, pero estaba muy asustado dentro del bote.
Hicimos una tapadera de papel con unos agujeros para que respirara. Cuando volvimos de la escuela, el bote estaba vacío, el grillo había roto el papel y se había escapado por un agujero. ¡Qué frustración sentimos todos! Pensábamos comprar una grillera para oirle cantar y darle de comer a diario.
Aquel otoño ya no hubo más grillos en el llano, vimos algún que otro langosto, pero no se dejaron coger.
En el libro Són pocs, som molts
Busca'm dins
d'un cap únic
on es creuin
milers de camins
fent espirals.
Busca'm dins
d'un cos únic
un els somnis
juguin amb
les ones en la mar.
Busca'm dins
d'una ànima nua
on les aigües
arribin transparents.
I si em busques
a l'ombra de la lluna
ho trobaràs tot:
el cos, l'ànima
i la ment.
En el libro Per la vida, arts i lletres solidàries
Amb les mans obertes
cerquem carícies
de l'aire.
Amb les mans nues
cerquem en la foscor
de matinada
la vida, l'olor
i els somnis.
Cerquem amb les mans
obertes fantasies secretes,
futurs incerts,
aromes de llessamins
i de til·lers en flor.
Amb les mans obertes
cridem un crit
de llibertat.
Abril_2022 En la biblioteca de Premià de Dalt (El Maresme) se inaugura una exposición de artistas locales para dar a conocer su obra.
En el evento se leyeron algunos de los poemas pertenecientes al Poemario "Quan la Terra es va aturar" (Cuando la Tierra se paró) escritos en los duros momentos del confinamiento por la pandemia en 2020.
Felicité a mi amiga Camila con unos poemas inspirados en sus cuadros.
V
Pasturen les vaques
entre el blau del cel
i el verd del prat,
els teus ulls les miren,
te les vols emportar.
Quina vida de vaques!
Calma i felicitat.
Elles no saben de presses,
sense neguits ni mals de cap.
Tranquil·les passen la vida,
només remugant i remugant.
Aquest tram del camí
Agost 2020
Una pincelada del poemario del confinamiento_2020. (Sin publicar)
II
Tant silenci
fa por:
només
el soroll
dels estels.
Una por
mundial
farà aturar
la Terra
del vertigen.
Potser
començarà
una NOVA ERA,
més humana.
2020-2021