病院(びょういん)の言葉(ことば)を覚(おぼ)えよう
「ことば」
受付(うけつけ)โต๊ะลงทะเบียนเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์、Reception desk
問診票(もんしんひょう)แบบฟอร์มการซักประวัติผู้ป่วย、Interview vote
健康保険証(けんこうほけんしょう)บัตรประกันสุขภาพ、Health insurance card
内科(ないか)แผนกอายุรศาสตร์、Internal medicine
外科(げか)แผนกศัลยกรรม、surgery
診察(しんさつ)การตรวจไข้、Medical examination
診察室(しんさつしつ)ห้องตรวจไข้、Consulting room
手術(しゅじゅつ)การผ่าตัด、surgery
処方箋(しょほうせん)ใบสั่งยา、Prescription
病院へ行くとき 持っていくもの
お金(money)、健康保険証(Health insurance card)
① 病院の受付へ行く → ② 問診票を書く → 待つ → ③ 呼ばれる ④ 診察室へ行く
⑤ 待つ → ⑥ 受付に呼ばれる → ⑦ お金を払う → ⑧ 処方箋をもらう → ⑨ 薬をもらう
あなた:すみません、はじめてなんですが。
こちら(もんしんひょう)をかいてください:看護師
看護師:すこし、おまちください。
はい、わかりました:わたし
看護師:〇〇さん、○番(診察室)にお入りください
はい・・・しつれいします:わたし
医者:・・・おだいじに。
ありがとうございました。:わたし
看護師:〇〇さん、処方箋と〇〇円です
くすりは、どこでもらえますか?:わたし
処方箋(しょほうせん)をもらったとき、くすりを もらう ところを きいてください。
「歯の症状」Symptom
・歯が痛い:I have toothache.
・歯茎が痛い:I have a pain in gums
・歯が抜けた:A tooth fell out
・歯茎が腫れている:The gums swell up
・詰め物が取れた:The filling of the tooth was removed
・差し歯がとれた:An implant fell out
・歯茎から血が出る:Blood appeared from the gums
・矯正器具が痛い:I have a pain in orthotic
耳鼻科(じびか)Otolaryngology 耳と鼻のクリニックです
産婦人科(さんふじんか)The obstetrics and gynecology department
子供ができたとき、生理不順など女性のクリニック
整形外科(せいけいげか)Orthopedics 骨を直したり、正しい形にしたりするクリニック