「わたし は キラー です」
キラー
アメリカじん
かいしゃいん
TMC company
ソムチャイ
タイじん
がくせい
うじ だいがく
言葉
・会社員(かいしゃいん)Office worker、พนักงานบริษัท ・学生(がくせい)Student、นักเรียน、
・〜人(じん)Used at the end of the country name means "nationality ใช้ต่อท้ายชื่อประเทศ มีความหมายว่า “สัญชาติ”、
・〜さん used at the end of a person's name show politeness、ใช้ต่อท้ายชื่อคน แสดงความสุภาพ 、
・大学(だいがく)University、มหาวิทยาลัย、
N1 は N2 です
わたし は キラー です
わたし は アメリカじん です
わたし は かいしゃいん です
N1=Topic
N2=name
N2=country
N2=Occupation
わたし は ソムチャイ です
わたし は タイじん です
わたし は がくせい です
N2=なまえ name , くに country , しょくぎょう Occupation , みぶん Social position
を はなします。
N1 は=話すひと が はなしたい ことを N1 でいい、そのあとに助詞「は」(wa)
をつけて、そのあとN2でN1のことをはなします。(N1 = topic)
「I say what a speaker wants to speak in N1 and attach particle "は" (wa) to the trace and speak N1 in the N2 more.」
「は เป็นคำช่วยที่ชี้ว่าคำนามที่อยู่ข้างหน้า (คำนาม)เป็นหัวเรื่องของประโยค (ดู “หัวเรื่องและ ประธาน”)เมื่อผู้พูดต้องการจะพูดถึงเรื่องอะไร ให้วาง はไว้หลังเรื่องนั้น แล้วตามด้วยเนื้อหาที่ต้องการ พูดถึง」