接続 

（V 辞書形・N の）一方だ（...ขึ้น(ลง)เรื่อยๆ）

意味

「ますます 〜 なっていく」 と言う意味、いいことでも悪いことでも使用可能

一つの方向にすすんでいく状態（止まらない）

A meaning to advance in one direction.（It does not stop）

 แสดงความหมายว่า สภาพการณ์ดำเนินไปในทิศทางหนึ่งอย่างรวดเร็ว ไม่หยุดยั้ง มักใช้กับเรื่องไม่ดี

「接続」

普通形＋一方（で）

「意味」

① 相反するものである事を示す表現です

     一つの事物の持つ、二つの対照的な面（ことがら）を示すのに使います

   （A 一方（で） B ＝ A でもその反対に B）

     It is the expression indicating being an opposite matter.

     ใช้วางไว้ต้นประโยคหรือประโยคย่อย แสดงความ หมายว่า ข้อความที่ตามมามีเนื้อความตรงข้ามกับ 

② 「ある事を行うのと並行して」という意味で、後ろにはそれと同時に行っている表現が続く。

      Meaning to run side by side with performing a certain thing

      แสดงความหมายว่า “ทํา....ควบคู่ไปกับ....” 

      ข้อความ หลังจะมีเนื้อความเกี่ยวกับอีกสิ่งหนึ่งที่ทำไป พร้อมกัน

    （A 一方 B ＝ A と並行して B）