日本語のマリ　Mari Japanese

Vたあげく・ N のあげく

長い時間のVやNの「過程」を経て、最後にこうなった（マイナスな結果）を表す

「接続」

V た形＋あげく、N のあげく

「意味」

長い時間の大変なVやNの「過程」を経て、最後にこうなった（マイナスな結果）を表す。

（大変な長い時間、Vたり、Nを続けたけど、最後は、マイナスな結果になってしまう）

「例文」

「X あげく Y」

Xによくくる言葉は、

① 考えたり、思ったりする言葉で、例えば「考える、思う、悩む」などや検討するなどの言葉。

② 使役的な動詞や、その受身動詞、例えば「やらせる、待たせる、働かせる」。受身動詞では使役受身動詞で「やらされる、待たされる」などです。

Yによくくる言葉は、

・結果を表す動詞「〜ようになる、結果になる」や、受身動詞「だまされる」、使役受身で「やめさせられる」などです。

「似ている文法」

「〜あげく」に似ている文法で、「〜結果」や「〜うえで」があります。

少しだけ違いを見てみましょう

・両親と相談した結果、今回はお断りすることにします

「結果は、書き言葉的ですが、原因と結果を客観的に述べる言い方です」簡単にいうと、原因と結果を主体より少し離れて見て状況を述べることです。

・上司と相談したうえで、お返事いたします

「XうえでY で、XをしてからYをしますという意志が入ります。」

例）

取引先：このプロジェクトは5000万円のプロジェクトです。ぜひ契約をお願いします

社員 A：うーん、上司と相談のうえで、明日お返事いたします。

・日本語を使って日本人と会話したい（I want to do a conversation using Japanese）

・日本人の友達がいない（There is not a Japanese friend）

・はずかしくて、あまり話せない（I am ashamed and cannot talk very much）

そんなあなた、気軽に、会話をしませんか？

30分の、お試し会話をご用意してます。楽しく会話をしましょう。

Let’s do you, a conversation

Trial conversation 30 minutes free of charge

かいわしましょう

Page updated

Google Sites

Report abuse