お客様 あっての お店ですから
お客様 あっての お店ですから
X あっての Y
X があるから Yが成立する(Xがなければ、Y が成立しない意味の入る)X は人が入るのが普通。
「接続」
N1 + あっての N2
「意味」X あっての Y
X があるから Yが成立する(Xがなければ、Y が成立しない意味の入る)X は人が入るのが普通。
「例文」
学生あっての大学です。学生が来なければ、意味がない
(大学は、学生が来なければ仕事ができません。学生がいるから先生も働けて大学がつぶれない)
私を見捨てないでください、あなたあっての私なんですから。
(別れそうな夫婦(恋人)の男性が、女性に行ってるのでしょう。好きで好きでたまらないんですね。)
お客様あっての お店なんですがら、遠慮なくおっしゃってください。
(お客様の意見は、なんでも聞きます。お客様が来なければ、この店は無くなりますから。)
みなさんも例文を考えてみてください。コメントでお待ちしております
・日本語を使って日本人と会話したい (I want to do a conversation using Japanese)
・日本人の友達がいない(There is not a Japanese friend)
・はずかしくて、あまり話せない(I am ashamed and cannot talk very much)
そんなあなた、気軽に、会話をしませんか?
30分の、お試し会話をご用意してます。楽しく会話をしましょう。
Let’s do you, a conversation
Trial conversation 30 minutes free of charge