Simple homotopy theory and manifold topology