Maldito Jacques Prévert

Nubes

Yo fui a buscar mi tricota de lana y el cabrito me siguió

el gris

no desconfía como el grande

es todavía demasiado pequeño


También ella era demasiado pequeña

pero algo ya en ella se manifestaba tan viejo como el mundo

Ya

conocía cosas atroces

por ejemplo

que hay que desconfiar

Y ella miraba al cabrito y el cabrito la miraba

y entonces le venían ganas de llorar

Es como yo

decía

un poco triste y un poco alegre

Y después la iluminó una gran sonrisa

y la lluvia comenzó a caer


Jacques Prévert de La lluvia y el buen tiempo [1955]

Trad. Aldo Pellegrini