Fleet inspection and audit management