不專業翻譯文章
「新克蘇魯神話TRPG規則書」
模組撰寫指南2022年秋季版
模組撰寫指南2022年秋季版
為了讓不特定多數的人約讀,請用心用正確易懂的日文書寫。
請務必參考『新克蘇魯神話TRPG 模組集 ビブリオテーク13』等已經出版的刊物。
◎基本格式
一行26個字,最多800行。
※設定Word時一頁26字x32行換算,25頁以內。
大標題的前後各空一行,
如果是其他標題,前一行應該是空白的(這兩行都包含在行數現置中)
◎模組項目與內容
●模組的標題與概要
劇本正文之外,請寫約400字左右的故事概要(從導入到結局的流程),此概要不包含在文章總字數的限制中。
●引子(5行左右)
接下來是模組的正文。
請寫出KP招募玩家時使用、能感受出故事氣氛、探索者用途的概要。如果有需要,也可以提到有無戰鬥等訊息。
【範例1】
舞台是現代日本的平凡鄉村,季節是剩下。故事從探索者從神秘人物那裡聽到災禍的預言開始。為了解決事件而進行的調查固然重要,但視情況也可能需進行戰鬥。
【範例2】
舞台是現代的美國,季節是夏天。探索者在開車兜風時路經一個村子,在那裡遭遇了禁忌的儀式。在無法依靠周遭的情況下,探索者需透過智慧與勇氣去拯救重要的人。
●一、前言
必要的規則書、玩家人數及預想的遊戲時間,適合劇本的職業與技能等。
若覺得必要的話,也可以寫出模組的調性。
【範例】
此模組是使用「新克蘇魯神話TRPG規則書」及「新克蘇魯神話TRPG規則書 克蘇魯2020」中收錄的「年少探索者的創造與遊玩」規則,被設計成面向3至4名新創的探索者。遊戲時間不含創角在內約4小時左右。
此模組是稍微偏逗趣的調性,建議KP提醒探索者採取積極的行動。
最好有多名擅長戰鬥的探索者,如果有大學生的話會比較有利於導入。另外〈導航〉數值高的話也會有幫助。
●二、面向KP的訊息
寫出只有KP才知道的真相,讓閱讀者一開始就能把握模組的整體情況,加深對於後續正文的理解。
●三、面向玩家的訊息(僅在必要的情況下)
探索者與玩家在遊戲開始前,若是需要知道較多關於模組的背景故是的話,可以寫在這裡。沒有這個項目也沒關係。
●四、主要NPC
寫下遊戲中登場的主要NPC(包含背景、人物形象、與劇本的關係等)。有必要的話,NPC的能力值與技能也會集中寫在這裡。
若是重要NPC,最好也將「外貌描寫」、「特徵」、「扮演要點」簡潔地寫下來。
【範例】
貝蒂·斯洛克莫頓(18歲),被操控的輕佻女子
STR:35 CON:50 SIZ:45 DEX:50 INT:50
APP:75 POW:35 EDU:45 SAN:32 HP:9
DB:-1 體格:-1 移動:9 MP:7
鬥毆25%(12/5),傷害1d3+DB
回避25%(12/5)
咒語:支配、手腳萎縮、創造納克•提特之障壁
技能:駕駛(汽車)50%、藝術與工藝(舞蹈)40%、圖書館使用9%、魅惑60%
●五、模組導入
寫下探索者參與即將發生的事情的契機(遭遇怪異、委託調查等)、如何賦予探索者動機的建議等。
※導入之後的正文,依劇本內容分項目來寫比較好。將大事件、場景、場所分不同項目會比較容易理解。
●結局
這是模組的最後一項,也有關於如何結束事件的建議、以及後日談等。探索者獲得的SAN值獎勵等報酬也會寫在這裡。
◎其他
●括號(通常是全形)
使用括號做區分,讓用語更容易理解。
技能之類的→〈〉;〈SAN〉檢定也是使用這個括號
計算公式→[]
咒語相關→《》
魔法書、書籍、電影標題→『』
●專有名詞
專有名詞(人名、地名)在最初使用時,要事先寫下讀法。【例如:山田太郎(やまだたろう)】