Dicono di me

Dall'Italia:

"Ho avuto il piacere di affidare a Madoka un servizio di interpretariato per un importante cliente Giapponese che veniva in visita in Italia. Il cliente è rimasto molto soddisfatto ed ha apprezzato la serietà, disponibilità e competenza di Madoka. Madoka è una vera professionista e anche personalmente è davvero una persona gentile e piacevole!"  - Agenzia di traduzione, Founder & Sales Manager

"Madoka si è dimostrata una grande professionista. Il suo lavoro non si è limitato alla traduzione di un testo, ma anche alla contestualizzazione dell'analisi nello specifico campo di ricerca, rendendo il questionario completamente nipponico"   - Azienda di e-commerce, Head of Strategy

Altri commenti su: www.linkedin.com/in/madoka-sotoma/details/recommendations/?detailScreenTabIndex=0 

Dal Giappone:

"É stata la prima volta che ho collaborato con Madoka. Ha eseguito una traduzione curata di alta qualità e anche il cliente ha apprezzato molto il suo lavoro dicendo che non ha avuto bisogno di modificarlo. Sono molto contento di averle richiesto il servizio. D'ora in poi affiderò anche altri incarichi sicuramente"  - FUKUDAI Translation - FUKUDAI offers high quality translation services at competitive rates, providing translations in a wide range of languages that are optimally tailored to the target audience.  

"Madoka ci ha assistito come un'interprete in occasione della visita alle aziende in Italia. Con la sua eccellente capacità comunicativa e la vasta conoscenza, siamo riusciti a portare a termine i nostri incontri importanti. È stata la seconda volta che abbiamo chiesto il suo aiuto, e spero ci siano tante altre occasioni future per il nostro business" - Azienda giapponese (grossista, produzione, importazione di prodotti/materiali da costruzione)