Il lavoro di Lucio Coco si sviluppa all'intersezione tra filologia, teologia spirituale e saggistica. Il suo approccio scientifico punta a recuperare e tradurre testi rari o inediti dell'antichità cristiana e della tradizione russa, con l'obiettivo di renderli accessibili al lettore moderno come strumenti di introspezione e crescita personale. 

I suoi studi e le sue pubblicazioni si dividono in cinque filoni:

1. La Letteratura Patristica e la Psicologia Antica

Coco ha condotto una profonda ricerca sulla gnomologia (la raccolta di sentenze morali) e sulla cura dell'anima nella prima era cristiana. Ha tradotto e curato opere di grandi Padri della Chiesa, concentrandosi in particolare sul nesso tra spiritualità e disagio interiore (come la depressione e le passioni umane) ad esempio: 

• A Stagirio tormentato da un demone (Giovanni Crisostomo): Un testo dedicato al tema della sofferenza psichica e della malinconia.

• A Eulogio e Sentenze (Evagrio Pontico): Opere fondamentali per comprendere l'analisi dei "vizi capitali" e dei pensieri malvagi nella prima ascesi.

2. I Padri e le Madri del Deserto

Un pilastro della sua produzione è la riscoperta della letteratura monastica delle origini egiziane e siriane, di cui ha approntato edizioni di riferimento in Italia. 

• Ha curato l'edizione integrale dei Detti dei padri del deserto (Apophthegmata Patrum).

• Ha introdotto in Italia il Meterikón (I detti delle madri del deserto), recuperando la voce, spesso dimenticata dalla storiografia tradizionale, delle figure femminili dell'ascesi cristiana antica. 

3. La Slavorum Veritas e la Cultura Russa

Oltre al mondo greco-latino, Coco è un profondo conoscitore della storia della spiritualità russa. Le sue ricerche si concentrano sul passaggio di temi teologici all'interno della grande letteratura slava, traducendo diari spirituali, epistolari e saggi rari di autori come Pavel Florenskij, Nikolaj Gogol', Lev Tolstoj e il filosofo Sergej Bulgàkov.

4. Storia Culturale, Biblioteche e "Spiritualità della Lettura"

Negli anni più recenti, gli studi di Coco si sono allargati alla storia dei libri, dell'editoria e delle istituzioni religiose.

• Il destino dei libri: Ha indagato i patrimoni librari e le letture dei grandi intellettuali russi (come in Biblioteche perdute. Il destino dei libri di F. Dostoevskij, O. Mandel’štam e I. Brodskij).

• Storia delle istituzioni e saggistica: Ha scritto testi di ricostruzione storica, tra cui studi sul Concilio Vaticano II e saggi curiosi sulla storia dei medici pontifici (L'archiatra. Breve storia dei medici dei papi). 

5. Saggistica del Quotidiano e Crescita Personale

Nella sua veste di saggista attento al presente, Coco utilizza la sua conoscenza delle Scritture e della grande letteratura per decifrare le crisi e i vissuti dell'uomo contemporaneo.

• Non smettere mai di cercare: Un'opera che propone percorsi di crescita interiore e riscoperta della fede attraverso figure bibliche intese come compagni di cammino quotidiano.

• Piccolo lessico della modernità: Un saggio in cui analizza parole comuni e vocaboli rari nati dall'esperienza di ogni giorno, spingendo il lettore a ritrovare lo stupore e il significato originario dei termini sminuiti dall'uso comune, offrendo risposte che ridanno valore e verità all'esistenza.

Studi e formazione

Ha compiuto studi filosofici laureandosi con una tesi sulla teoria della conoscenza (Urbino, 1986).

Successivamente ha cominciato ad approfondire alcuni aspetti della teologia morale cristiana. In particolare si è dedicato allo studio delle passioni in Evagrio Pontico e alle tematiche relative all'accidia e alla depressione. Frutto di questa ricerca è stata la pubblicazione della prima edizione del trattato di Giovanni Crisotomo A Stagirio tormentato da un demone nella prestigiosa collana dei Testi patristici dell'editrice Città Nuova diretta da Claudio Moreschini.

In quegli stessi anni ha indirizzato la sua attenzione alla spiritualità della lettura, dando alle stampe nel 2005 il volume La lettura spirituale con una premessa sulla lettura nel Medioevo di Armando Petrucci.

Attività editoriale

In coerenza con le ricerche svolte l'attività editoriale si sviluppa attraverso la collaborazione con le principali case editrici che si occupano di testi patristici. 

Per le edizioni San Paolo ha pubblicato, spesso in prima edizione italiana, testi di Evagrio Pontico, Cipriano di Cartagine, Tommaso da Kempis. Per l'editrice Città Nuova le opere uscite per sua cura si attestano intorno alla decina. Importante anche a partire dal 2010 è la collaborazione con l'editore Olschki per la pubblicazione di autori di epoca bizantina quali Fozio di Costantinopoli, Michele Psello e Teodoro Gaza. 

Le sue opere sono tradotte in molte lingue.

Direttrici teoretiche

Lucio Coco ha svolto la sua attività scientifica articolandola lungo alcune direttrici principali: spiritualità dei Padri e delle Madri del deserto; studi della tradizione gnomologica cristiana greca; spiritualità della lettura; storia della spiritualità non patristica. Inoltre è autore anche di saggi volti ad indagare i vissuti spirituali dell'uomo contemporaneo. 

Attualmente è impegnato nella ricerca sulla storia della medicina greca con riferimento in particolare a testi di Ippocrate e Galeno.