Chứng nhận lãnh sự, Hợp pháp hóa lãnh sự