L'Édito

Chères lectrices, chers lecteurs,

Corentin et Jean-Luc ALTHERR ainsi que Patrice AIROLDI vous présentent une nouvelle édition de LSGG Magazine.

Dans ce quarante-huitième numéro, vous trouverez la rubrique "spotting trip" consacrée à la seconde partie du voyage américain de Ronan HUBERT qui nous mène cette fois à Miami, la découverte de Palma De Majorque par Corentin et une nouvelle virée en Asie pour Urs RYSER.

La rubrique Bizjets est nettement moins garnie ce mois-ci, qui fût plutôt calme.

Ronan HUBERT nous fait revivre un peu du trafic d'avril à Genève dans la rubrique archives.

Si certains d'entre vous n'ont pas encore reçu l'information, le salon de l'aviation d'affaire EBACE 2026 qui aurait dû avoir lieu début juin a été annulé.

Si d'autres d'entre vous sont intéressé-e-s à partager leurs photos, que ce soit des clichés récents ou des images d'archives, n'hésitez pas à nous les envoyer à l'adresse mail suivante: 

lsgg.magazine@gmail.com 

Ils auront leur place dans nos différentes rubriques !

Nous renouvelons nos remerciements à ceux qui font vivre ce magazine en envoyant des clichés, vos nouvelles photos sont toujours attendues à bras ouverts !

Nous espérons que ce nouveau numéro vous plaira et vous souhaitons une bonne lecture !

Corentin, Jean-Luc et Patrice