NUESTRAS LENGUAS

Fernanda Aurora Mendoza,

Es alumna de nuestra escuela, grabó e ilustró este cuento.

Ana Lucía Zamudio González,

Esta es mi versión para nuestros alumnos. Soy Lucy, "humilde profesora rural" nacida en Veracruz y poblana por adopción.

Triana Castellanos,

Nació y vive en la ciudad de Puebla, es estudiante.

Diego Armando Román Reyes,

Es arquitecto y forma parte de la Federación de Jóvenes Sordos. Es profesor de Lengua de Señas Mexicana.

Javier Camacho Barajas,

Nació en Ensenada, Baja California. Estudió Física y Literatura en Tijuana y actualmente estudia el doctorado en la BUAP.

Claudia Marcela Soto Leyva,

Vive en Durango, es profesora y escritora.

Iván Ricardo Reyes Saucedo,

Sensei de la tecnología, dibujante nato que narra con sus ilustraciones este cuento. Vive en La Laguna, Durango.

Gloria Icela Torres Espiricueto,

Es Jefa de Enseñanza en Secundarias y vive en Tampico, Tamaulipas.

Rosa Ciria Medina Zamudio,

Nació en Alvarado, Veracruz y vive en Puebla. Es maestra jubilada y fue Jefa de Sector de Preescolar.

Juan Huerta Concepción,

Es profesor jubilado de Educación Indígena y habla náhuatl.

Gabriel Hidalgo Cuamait,

Es originario de Xiloxochico, Cuetzalan, Pue. Habla náhuatl y es profesor de Educación Indígena en la Zona escolar 113.

Jordan González Hidalgo,

Es profesor de Educación Indígena en la Sierra Negra de Puebla. Diseña materiales en nahuatl en su plataforma "Xipatlani". Este video es su colaboración y de Carlos Rosas como ilustrador, especialmente para el proyecto

Ernestina Simón Vázquez,

Es maestra en la Zona 101 de Acatlán de Osorio, Tepexi de Rodríguez y habla Mixteco.

Mercedes de Jesús Rosas,

Es profesora de Educación Indígena y habla Ngigua.

Alicia Martínez Ramos,

Es profesora en San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec de Benito Juárez, Pue., habla Ngigua.

Clemente Méndez Luna,

Nació en Caxhuacan, Pue., habla Tutunakú y trabaja en el Sector 02 Puebla.

Alux Uch' Osil

Alonso Gómez Guzmán es de Tenejapa, Chiapas, indígena Maya y hablante de la lengua Tseltal.

Zuani Cristóbal Petronilo,

Es originaria de Copalillo, Guerrero. Es profesora de Educación Indígena. Psicóloga y Tallerista. Habla Nahuatl.

Moisés Zeferino de Jesús García,

Es supervisor de la zona 065 de Xochistlahuaca, Guerrero. Hablante y traductor de Amuzgo.

Natalia de Jesús Juárez García,

Nació en San José Tenango, Oaxaca. Es hablante y traductora del Mazateco. Estudia en la BUAP.

Zuleyma J. Uriarte Isidro,

Nació en San Felipe Usila, Oaxaca y habla chinanteco. Es estudiante de Relaciones Internacionales en la BUAP.

Andrés Sastre Cuautle,

Originario de Sta. Ana Chiautempan, Tlaxcala. Nos regaló su voz en este cuento justo antes de su partida.

Este video es un homenaje para él.

Norberto May Pat,

Es profesor en Tulum, Quintana Roo y habla Maya.

Víctor Manuel Copul Hoil,

Es profesor, vive en Yucatán y habla Maya.

Marisol Peralta Olguín,

Es una de mis cómplices y aunque no son los siete ratones, es ¡Un elefante! Con la edición y narración de ella. ¡Gracias Mari! Una hermosísima sorpresa en medio del proyecto

Marben Elizalde,

Tocando sus cuencos especialmente para los ratones, en la lengua que todos entendemos... ¡la música!