Integrating 3D Bin-Packing Optimization with AI for Smarter Logistics