1. 奶巾墮扁Nee
泰文:以下嘅節目 嘅意思
用法: 由於多套泰劇既開頭都有呢句,所以係本post嘅置頂句,用於打招呼
攝衫B:適合13歲以上人士觀看嘅節目 GMM嘅劇多數係攝衫B,最多只會有摸頭同High 5嘅尺度,亦稱為「清水劇」
攝伯B:適合18歲以上人士觀看嘅節目 呢啲劇嘅尺度較為開放大膽,包括大量kiss同床戲。(例子:TharnType)
2. Phi / P' & Nong / N
Phi/P':泰文裡面對於長輩/上司/阿哥家姐嘅稱呼
例子:P’Jennie / P’Tay / P’Bright我哋為咗融入泰國文化,連登bl post嘅一眾巴絲會用P’互相稱呼
N’ / Nong: 泰文裡面對於後輩/細佬細妹嘅稱呼
例子:Nong Win / N’Mix
連登用法:如果巴打你認為自己夠後生,可以試下自稱Nong…...
3. NC
源於英文嘅Non-censored,指BL劇裡面嘅床戲(sex scenes)
4. series Y
即係BL劇。”Y”係源於日文「Yaoi」
Reminders: 泰文(廣東話音譯)- 泰文意思
溝仔 - 明白,肯定句
咪溝仔 - 唔明白,否定句
溝仔咪 - 明白未? ,問句
朗閪 - 喊
Narak - 可愛
釣閪 - 補習
555 - hahaha,因為泰文5嘅讀音係ha
泰劇日經post (部分有聲)
無頭東宮/如眼睛可分對或錯
適合使用嘅情景:
1. 當你分唔到On9同仆街嘅時候
2. 當你面盲嘅時候
on9同仆街
Ohm仔嘅cp: OhmHimself
DBK: 爭產劇op / Pete about aboyz
Shipper Kanana: Biiiiiiiiiiiiiii
TharnType兄弟丼: TAR! TAR! TAR!
UWMA: P’Deannnnnnnn
Gifted Gun仔: Mai Mee Mai Mee Lai
流星雨 / 流星花園 (源於BW將會翻拍流星花園)
GMMTV
Nadao Bangkok
Studio Wabi Sabi