Computationally decoding methanotroph gene regulation