Sentence 1
Source:
She left very early and sometimes returned close to midnight.
Español:
Salía muy temprano y a veces llegaba cerca de la medianoche.
ʃiː lɛft ˈvɛri ˈɜːli ænd ˈsʌmtaɪmz rɪˈtɜːnd kləʊz tuː ˈmɪdnaɪt.
ʃi lɛft ˈvɛri ˈɜrli ænd səmˈtaɪmz rɪˈtɜrnd kloʊs tu ˈmɪdˌnaɪt.
sa 'li a 'mu i tem 'pra no i a 'βe θez ʎe 'ɣa βa 'θer ka ðe la me ðja 'no tʃe
Sentence 2
Source:
When spring began and Clara was able to rest a little, her tendency to escape reality and lose herself in daydreams increased.
Español:
Cuando comenzó la primavera y Clara pudo descansar un poco, aumentó su tendencia a evadir la realidad y perderse en el ensueño.
wɛn sprɪŋ bɪˈɡæn ænd ˈklɑːrə wɒz ˈeɪbᵊl tuː rɛst ə ˈlɪtᵊl, hɜː ˈtɛndənsi tuː ɪˈskeɪp riˈæləti ænd luːz hɜːˈsɛlf ɪn ˈdeɪˌdriːmz ɪnˈkriːst.
wɛn sprɪŋ bɪˈɡæn ænd ˈklærə wʌz ˈeɪbəl tu rɛst ə ˈlɪtəl, hɜr ˈtɛndənsi tu ɪˈskeɪp ˌriˈæləˌti ænd luz hərˈsɛlf ɪn ˈdeɪˌdrimz ɪnˈkrist.
'kwan do ko men 'θo la pri ma 'βe ra i 'kla ra 'pu ðo ðes kan 'sar um 'po ko aw men 'to su ten 'den θja a e βa 'ðir la re a li 'ðad i per 'ðer se en el en 'swe ɲo