Embedded Files
Master advanced French through authentic corpus data and register-sensitive tools.
Lexogoth International is a corpus-based learning platform for advanced French learners and educators. Discover authentic examples, register-sensitive expressions, and didactic tools, all in one integrated and easy-to-use environment. The Lexogoth corpus features over 40,000 clickable items drawn from real conversations, media, and literature, most enriched with register labels, notes, and contextual nuance.
Lexogoth International is a corpus-based learning platform for advanced French learners and educators. Discover authentic examples, register-sensitive expressions, and didactic tools, all in one integrated and easy-to-use environment. The Lexogoth corpus features over 40,000 clickable items drawn from real conversations, media, and literature, most enriched with register labels, notes, and contextual nuance.
Lexogoth is a didactic corpus that brings the French language to life. Designed for advanced learners and teachers of French (CEFR levels B and C), Lexogoth offers a powerful learning environment where contemporary vocabulary, idiomatic structures, and register-sensitive language come together. No isolated words, but contextual sentences, chunks, and expressions drawn from real conversations, media, and literature. Not a translation tool, but a platform for lexical depth, nuance, and learner autonomy. Discover how Lexogoth enriches your language skills — not through rote repetition, but through challenge, reflection, and meaningful exposure to authentic material. Be sure to try out the free trial on the Microsoft Store and experience for yourself how it differs from traditional methods.
Build lexical databases from authentic corpus examples. Practice with targeted recall exercises. Export clean, print‑ready tests and results. Curate authentic French examples and turn them into clear, reusable learning resources. Seamlessly integrated into Lexogoth International — bridging linguistic depth and didactic clarity. Available from January 2026.
Intuitive Interface
Intuitive Interface
Lexogoth is easy to use and highly flexible. Search by keyword or browse through a traditional-style dictionary. Multiple search modes make exploration fast and intuitive.
Cultural Nuance
Cultural Nuance
Belgicisms and Anglicisms included. Lexogoth highlights regional variants and offers standard alternatives where relevant, helping learners navigate real-world variation.
In-Depth Explanations
In-Depth Explanations
The essential bridge between corps linguistics and practical pedagogy. Transform hard to learn linguistic data into valuable educational resources.
Register Awareness
Register Awareness
From casual to formal—Lexogoth covers it all. We indicate the language register of words and expressions, with special focus on informal, everyday usage. Standard French remains central, but colloquial, familiar, and literary registers are included — with standard equivalents provided.
Lexogoth International (French - English)
Lexogoth International (French - English)
Author: Frederik Meul
Author: Frederik Meul
Contact: info.lexogoth@gmail.com
Contact: info.lexogoth@gmail.com
See also: https://english.lexogoth.be
January 2026
January 2026
Page updated
Google Sites
Report abuse