Hundreds of lessons at various levels. All material is transcribed and translated into English.
Language Wave - weekly podcasts 6.90$ per month
Well designed layout for easy study. Transcribed and translated. Vocabulary tables and comprehension exercises. Lebanese dialect.
LevantTongue - blog, website, and store
Articles on grammar, expressions, proverbs, with books for purchase.
Lingualism - Free
Short articles with audio, transcription, and translation.
Playaling - Free
Large library of Youtube videos with transcription, translation, and electronic dialect dictionary.
Real Arabic - Podcast - 5.00$ per month
Transcribed with translation. Lebanese dialect from Beirut.
Moufeed.com - 20.00$ a month
Video subtitles of authentic Syrian shows, with language notes. (review needed)
TeamMaha - blog exploring various aspects of grammar, very detailed.
Transparent Language - 25$ a month
full suit of lessons and high quality flash cards.
Lang Media - videos of people across the Levant talking about cultural/social/economic topics, each accompanied by a pdf with both translation and transcription
Real Syrian Arabic - Free with paid transcripts (9 free transcripts are available)
Syrian Arabic podcast about various topics (Syrian & Arabic culture) for intermediate and advanced learners. The podcast is available for free. You can buy transcripts (with English translation) for 3 € each. The first 8 Episodes & the Christmas special transcripts are available for free!
Living Arabic - Lughatuna - 1.99$
The most exhaustive dialectical dictionary available. Searchable in English and Arabic. In addition to Levantine, the dictionary has: Egyptian, North African, and MSA.
Levantine Military Phrases - Free
Not just useful for the military. Each phrase includes audio and arabic transliteration or script. There's also a freaky avatar who mouths the words. Not sure who thought that was a good idea.
Learn Lebanese Dialect Easy - 2.99$
Interactive phrase book. Search for a word in English and click to hear the audio. See the word or phrase in transcription or script. Might be useful for travelers.
Mango languages - Levantine Arabic (Syrian)
HelloTalk - Free language exchange
italki - paid lessons from freelance teachers
NaTakallam - paid lessons delivered by refugees (includes MSA and 7 dialects). Available in conversation sessions or an integrated Arabic curriculum
Pimsleur Eastern Arabic - 15$ a month
Peace Corp Jordanian Arabic - Free, 10 lessons
The Levantine Arabic Christmas Songbook- Free
20 Christmas songs in Levantine Arabic from various artists. Some have original music and others are based on well-known Christmas songs like “Jingle Bells” and some have an oriental touch. And I have created a playlist with all the songs included in this book so that you can listen to them and follow along on Youtube and Spotify.
The Levantine Arabic Christmas Songbook (Activity book)- 15 €
Comprehension questions and in-context vocabulary and grammar exercises based on 10 songs with solutions included in a separate book and mp3 files recorded by a native speaker.
Arabisk Talkshow (from Sweden, spotify)
على برّ الشام - Syrian audio book (soundcloud)
Hay el Matar - Syrian audio series
Shay podcast (Jordanian, soundcloud)
Kerning Cultures - several podcasts, different topics
صوت - several podcasts, different topics (soundcloud)
--> among which Eib podcast (about عيب topics =p )
ما وراء اللغة - (Jordanian, by a learner and his conversation partner/teacher)
Globetrot with Arabic (Lebanese, with translation & transcription)
Spoken Arabic Simplified - (by a learner of Palestinian dialect, often with translation & transcription)
Salam Qatanani (Jordanian, mostly science talk, but also societal, psychological and philosophical topics, sometimes EN subs)
Yalla feed (Lebanese, sometimes EN subs)
Anasala Family (Syrian vlogger family)
Eyad Al Shami (Syrian, talks about politics in Europe and in the Middle East, societal topics, and news)
Ibn Hattuta Travels - Jordanian travel vlogger