politiser le sensible
het gevoelige politiseren
politiser le sensible
het gevoelige politiseren
Embedded Files
het gevoelige politiseren
꧁꧂
꧁꧂
Extra
cantine et boissons accessible pour tous les budgets
stand de merchandising des artistes et zin
team care
☆ merci à l'équipe bénévole pour son aide
27 NOVEMBRE 2026
Soirée de Clotûre pour "Politiser le sensible"
[Gratuit - Gratis]
Maison des Cultures / Huis van Culturen van Saint Gilles
✩ Rue de Belgrade / Belgradostraat, 120, 1060 Saint-Gilles
Programme :
17h30 Ouverture des portes
18h - Talk dédié à l'accessibilité de la création et à sa nécessité urgente dans le climat politique actuel ou "que faire de nos pratiques artistiques à l'ère de la montée des faschismes"?
19h - Projection : Making Off "Les larmes chaudes"
19h10 - Scène ouverte / Cypher
-
Concerts & DJ SET
20h BIJT [électropop néerlandophone]
20h30 mhø [chansons électro]
21h MLFLOW [rap/reggeaton nl/es]
21h30 Victoria Bécane [djset]
-
23h Fermeture des portes
꧁꧂
꧁꧂
Le Talk et ses invité·e·s
animé par Boykid avec les invité·e·s :
Benjamin Gisaro (comédien, danseur et porteur de projet), MLFlow (artiste musicale NL),
Ruth (membre de BIJT, artiste musicale NL), Sacha, participant·e aux ateliers
Cet événement, organisé à la suite des workshops des 13, 14 et 15 juin à la Maison du Peuple, est gratuit, accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR) et propose un bar ainsi qu'une cantine pour tous les budgets.
Concerts + DJ Set
꧁꧂
꧁꧂
[nl] MLFLOW
is een Belgisch-Chileense artieste, geboren in Gent, met een Chileense moeder en een Belgische vader. Opgegroeid tussen twee culturen, ontwikkelde ze een rijke en unieke identiteit, die een centrale plaats inneemt in haar muziek. Haar passie voor zang en reggaeton vormt het hart van haar muzikale universum, maar MLFLOW weigert zich tot één genre te beperken. Ze schakelt natuurlijk over van zang naar rap en beweegt met gemak op drill-instrumentals. Door Latijns-Amerikaanse invloeden te mengen met verschillende urban genres, bouwt ze een unieke muzikale identiteit, gedragen door haar roots, haar gevoel voor ritme en haar diepe liefde voor muziek.
Ze wil ook een echte band creëren met jonge meisjes en vrouwen, hen inspireren en hen laten zien dat alles mogelijk is wanneer je in jezelf gelooft, hard werkt en trouw blijft aan je dromen. Door haar muziek en haar parcours wil MLFLOW iedereen aanmoedigen om zijn eigen stem te vinden, zijn ambities na te jagen en zich nooit te laten beperken door de verwachtingen van de samenleving of door de barrieres die men kan tegenkomen.
꧁꧂
꧁꧂
20 h
20 h
BIJT propose une électropop néerlandophone, portée par la frontwoman Ruth-Marie Henckes. Militante et musicienne, elle a depuis des années un pied sur les barricades et l’autre sur scène. Avec BIJT, elle fait se rencontrer ces deux univers dans une musique de protestation poétique qui attise le feu tout en apaisant les brûlures. Après un premier EP en 2024, le groupe sort en 2026 un premier album qui explore les thèmes de la rupture et de la guérison au cœur du grand mindfuck quotidien qu’est notre monde. Sur scène, le trio anversois mêle énergie et intimité — une combinaison qui l’a tout récemment propulsé jusqu’en demi-finale du Humo’s Rock Rally 2026. En solo aussi, Ruth-Marie vous touche avec de petites chansons aux grandes émotions, au piano et à la guitare.
[nl] BIJT brengt Nederlandstalige elektropop met beet, rond frontvrouw Ruth-Marie Henckes. Als activiste én muzikante staat ze al jaren met één been op de barricade en een ander op het podium. Met BIJT brengt ze deze werelden samen in poëtische protestmuziek die het vuur aanwakkert en de brandwonden verzacht. Na een eerste EP in 2024, bracht ze een eerste album uit in 2026 over breken en helen in de dagelijkse mindfuck van deze wereld. Live brengt het Antwerpse trio energie en intimiteit - een combo waarmee ze het zonet nog tot de halve finale van Humo’s Rock Rally 2026 schopten. Ook solo pakt Ruth-Marie je in met kleine liedjes over grote gevoelens, op piano en gitaar.
21 h 00
21 h 00
MLFLOW est une artiste belgo-chilienne, née à Gand, d’une mère chilienne et d’un père belge. Ayant grandi entre deux cultures, elle a développé une identité riche et singulière, qui occupe une place centrale dans sa musique. Sa passion pour le chant et le reggaeton constitue le cœur de son univers musical, mais MLFLOW refuse de se limiter à un seul genre. Elle passe naturellement du chant au rap et évolue avec aisance sur des instrumentales drill. En mêlant les influences latino-américaines à différents genres urbains, elle construit une identité musicale unique, portée par ses racines, son sens du rythme et son amour profond pour la musique.
Elle aspire également à créer un véritable lien avec les jeunes filles et les femmes, à les inspirer et à leur montrer que tout est possible lorsqu’on croit en soi, qu’on travaille dur et qu’on reste fidèle à ses rêves. À travers sa musique et son parcours, MLFLOW souhaite encourager chacune à trouver sa propre voix, à poursuivre ses ambitions et à ne jamais se laisser limiter par les attentes de la société ou par les barrières que l’on peut rencontrer.
21 h 30
Victoria
Bécane débarque en roue libre dans le paysage musical. DJ à l’énergie contagieuse, elle chauffe le dancefloor avec une sélection aux influences latines mais pas que ! Pour faire monter son public dans les tours, La Bécane roule sur les frontières et tout y passe, hard groove, baile, latin core, shatta, trance, chaâbi, bass… Son but ? Faire vibrer les cœurs, les mollets, mais surtout les fesses de son public comme sur un gros downhill. Sa touche perso ? Un dancefloor décomplexé et une selecta ciblée notamment sur les producteurices FINTA les plus badass des quatres coins du monde ! Alors prends ta gourde, fais tes étirements, on y va sans les freins.
[nl] Victoria Bécane dendert in het wilde weg de muziekwereld binnen. DJ met een aanstekelijke energie, ze verhit de dansvloer met een selectie vol Latijnse invloeden, maar niet alleen dat! Om haar publiek naar de hoogte te brengen, rijdt La Bécane over alle grenzen en alles passeert de revue: hard groove, baile, latin core, shatta, trance, chaâbi, bass…
Haar doel? De harten, de kuiten, maar vooral de billen van haar publiek laten trillen zoals tijdens een stevige downhill. Haar persoonlijke touch? Een dansvloer zonder remmingen en een gerichte selecta, met name op de meest badass FINTA-producerende artiesten uit alle hoeken van de wereld! Dus pak je drinkfles, doe je stretches, en we gaan er vol gas vandoor zonder remmen.
꧁꧂
꧁꧂
20 h 30
20 h 30
Mhø façonne une pop francophone hybride, mêlant chansons engagées et mélodies entêtantes. Elle dénonce les abus et les faux-semblants d’un monde désenchanté. Goal : conjurer le sort. Entre piano-voix en apesanteur, rythmes planants et décharges de 808, elle chante des mots d'amour et de lutte, comme pour dissiper la noirceur. Après plusieurs singles et un EP aux influences rap, Mhø plonge dans un univers intime et sensible pour l’écriture de son second projet, conservant l’énergie et la force d’écriture qui font sa singularité.
[nl] mhø creëert een hybride Franstalige pop, waarin geëngageerde liedjes en meeslepende melodieën samensmelten. Ze stelt de misbruiken en schijnwerelden van een gedesillusioneerde wereld aan de kaak. Goal : het lot bezweren. Tussen zwevende piano-zang, drijvende ritmes en explosies van 808's, zingt ze woorden van liefde en strijd, alsof ze de duisternis wil verdrijven. Na meerdere singles en een EP met rap-invloeden duikt Mhø in een intiem en gevoelig universum voor het schrijven van haar tweede project, waarbij ze de energie en schrijfkracht behoudt die haar singulariteit vormen.
꧁꧂
꧁꧂
Closing
Le projet "Politiser le sensible", c'est quoi ?
fr
Nouvelles écritures rap et émancipation par la scène.
Workshop, live session et concerts.
partager les pratiques et se fédérer en tant qu’artistes émergent·e·s bruxellois·e·s
mise en commun d’expériences et de techniques
volonté de créer un cadre d’exploration créatif et safe
et de faire collectif le temps du projet
nl
Nieuwe vormen van rap en emancipatie via het podium.
Workshops, livesessies en concerten.
ervaringen uitwisselen en samenwerken als opkomende Brusselse artiesten;
ervaringen en technieken delen
de wens om een creatieve en veilige omgeving te creëren
en gedurende het project als collectief samen te werken
3 grands moments en/hoogtepunten in 2026
3 grands moments en/hoogtepunten in 2026
[fr]
13, 14 & 15 JUIN Cycle de trois ateliers proposés en mixité choisie*. De l’écriture à l’expression scénique, le groupe sera initié aux outils de création et d’expression artistique autour des thématiques qui font la force de son projet : parler d’engagement sociétal, politique, de sujets intimes avec pour objectif de libérer la paroles et le corps face aux différentes formes d’oppression et d’abus. Parler d’espoir et d’avenir aussi. Petit à petit, la confiance présente dans le groupe permettra de monter sur scène pour déclamer ou rapper son texte, puis le dernier jour sera animé par l'incroyable danseuse et chorégraphe Marion Dégardin, avec une approche douce et puissante du mouvement.
Maison du peuple de Saint-Gilles | inscriptions [gratuit]
28 JUIN Tournage d’une live session encadrée par notre équipe. La live session sera faite à partir des morceaux du nouveau projet de l'artiste Mhø, actuellement en préparation. Pendant une journée nous invitons les participant·e·s du cycle d'ateliers à découvrir les coulisses d’un tournage et à prendre part au processus créatif et à la figuration. Grâce au travail mené en atelier, le groupe est mis à l’honneur en tant que chœur dansant.
Tournage le 28 juin à Metarage
-
27 NOVEMBRE Lors de cette soirée, nous imaginons une grande fête pour la Release party pour la clotûre de ce projet en 3 volets. Le making off de la live session sera dévoilée, et s'en suivront plusieures moments et performances scéniques : un talk autour des questions d'empouvoirment par l'art avec des intervenant·e·s et les participant·e·s des ateliers. Une scène ouverte, l'occasion d'entendre une partie des textes écrits pendant les workshops. Plusieurs concerts d'artistes engagés : BIJT [nl], ML FLOW [nl] et Mhø [fr]. Pour clotûrer en beauté, nous aurons la joie de finir ce moment par un DJ set de l'iconique Victoria Bécane ❤
Cette soirée sera une grande célébration qui clôturera le projet.
27 novembre 2026 à la Maison des Cultures de Saint Gilles
*Ateliers par et pour les personnes sexisées. Présence requise à l'ensemble des activités : workshops + journée de tournage et idéalement le 27 novembre pour la release party.
[nl]
13, 14 & 15 JUNI Een reeks van drie workshops in gekozen mixiteit*. Van schrijven tot podiumprésence: samen ontdekken we creatieve tools en artistieke expressie rond thema’s die centraal staan in dit project. We maken ruimte om te spreken over maatschappelijk engagement, politiek, intieme ervaringen, hoop en toekomst. Het doel? Je stem en je lichaam vrijer leren gebruiken tegenover verschillende vormen van onderdrukking en misbruik. Stap voor stap groeit het vertrouwen binnen de groep. Zo werken we toe naar het podium: je tekst brengen, voordragen of rappen voor publiek. Op de laatste dag verwelkomen we de geweldige danseres en choreografe Marion Dégardin, met haar zachte én krachtige benadering van beweging.
Maison du Peuple van Sint-Gillis | inschrijvingsformulier [gratis]
28 JUNI Een live session-opname begeleid door ons team. Deze live session vertrekt vanuit nieuwe tracks van Mhø, momenteel in voorbereiding. Tijdens deze dag nodigen we de deelnemers van het workshoptraject uit om achter de schermen van een professionele shoot mee te kijken én actief deel te nemen aan het creatieve proces en de figuratie. Dankzij het traject in de workshops krijgt de groep een centrale plaats als dansend koor.
Opnames op 28 juni in Metarage
27 NOVEMBER Tijdens deze avond stellen we een groot feest voor: de Release party die dit driedelige project afsluit. De making-of van de live session wordt onthuld, waarna verschillende momenten en scènische performances volgen: een talk over empowerment door kunst met sprekers en de deelnemers van de ateliers. Een open podium, de gelegenheid om een deel van de teksten te horen die tijdens de workshops geschreven werden. Verschillende concerten van geëngageerde artiesten: BIJT [nl], ML FLOW [nl] en Mhø [fr]. Om dit moment in schoonheid af te sluiten, zullen we het genoegen hebben om te eindigen met een DJ set van de iconische Victoria Bécane [be] ❤.
Deze avond wordt een grote viering die het project afsluit.
27 november 2026, Huis van Culturen van Sint-Gillis
*Workshops door en voor geseksualiseerde/gendergemarginaliseerde personen. Aanwezigheid tijdens het volledige traject is vereist: workshops + draaidag en bij voorkeur ook op 27 november voor de release party.
13,14,15.06 | Workshops
Maison du peuple de Saint-Gilles ✩ Parvis Saint-Gilles 37, 1060 Saint-Gilles
[fr]
Les 13, 14 et 15 juin à la Maison du Peuple de Saint-Gilles, 3 jours d'ateliers pour libérer ses mots et prendre la place sur scène :
Atelier jour 1 : Cet atelier portera sur l’écriture musicale. Présentation par la musique, transmission des outils d'écriture : initiation à l’expression personnelle à travers divers médiums (chant choral, collage, écriture collective) puis choix d’une instrumentale collective et temps d’écriture accompagné.
Atelier jour 2 : Écriture d’un texte personnel sur l’instrumentale choisie collectivement, mise en voix,
expression vocale, trouver son flow, sa manière de dire, initiation à la scène et à la présence scénique. Découverte de l’extrait de la chanson à interpréter pour le tournage de la live session et première mise en voix. Cypher collectif de fin du workshop.
Atelier jour 3 : Expression scénique et dansée en collaboration avec l’artiste Marion Dégardin. Apprendre les essentiels de la présence scénique, par l’ancrage, la respiration, le lien au public. Valoriser le texte par la danse contemporaine. Travail d’une courte chorégraphie et des voix qui sera sur le refrain du morceau de la live session.
Nous demandons aux participant·e·s de s'engager sur l'ensemble des trois dates de workshops et idéalement, d'être libre le 28 juin pour la journée de tournage de la live session (voir ci-dessous), ainsi que le 27 novembre 2026 pour la soirée de clôture à la Maison des Cultures de Saint Gilles.
[nl]
Op 13, 14 en 15 juni in het Maison du Peuple van Sint-Gillis: drie dagen workshops om je woorden los te laten en je plek op het podium in te nemen :
Workshop dag 1 : Deze eerste workshop draait rond muzikaal schrijven. We starten met elkaar leren kennen via muziek en delen verschillende schrijftools. Je maakt kennis met persoonlijke expressie via diverse vormen zoals koorzang, collage en collectief schrijven. Daarna kiezen we samen een instrumentale beat en is er begeleide schrijftijd om je eerste ideeën op papier te zetten.
Workshop dag 2 : We schrijven verder aan een persoonlijke tekst op de beat die we samen gekozen hebben. Daarna werken we aan stemgebruik, vocale expressie en het vinden van jouw flow: jouw manier van brengen en vertellen. Je maakt ook kennis met podiumwerk en presence op scène. We ontdekken samen het fragment van het nummer dat zal worden gebracht tijdens de opnames van de live session, met een eerste vocale repetitie. We sluiten de dag af met een collectieve cypher.
Workshop dag 3 : Deze dag staat in het teken van podiumexpressie en beweging, in samenwerking met de artieste en choreografe Marion Dégardin. We werken aan de basis van podiumprésence: grounding, ademhaling en verbinding met het publiek. Via hedendaagse dans geven we extra kracht aan de teksten. Samen creëren we een korte choreografie en werken we aan de stemmen voor het refrein van de live session.
We vragen deelnemers om zich beschikbaar te stellen voor alle drie de workshopdata en idealiter ook op 28 juni voor de opnames van de live sessie (zie hieronder), en op 27 november 2026 voor de afsluitende avond in het Maison des Cultures de Saint Gilles.
28.06 | Live Session
Metarage ✩ Rue du Métal / Metaalstraat 32, St-Gilles
[fr]
Le tournage sera préparé lors d’une journée de répétitions pour tout accorder : l’espace, la chorégraphie des participant.es du workshop, l'interprétation et la technique. Les participant.es intéressées par l’aspect technique auront lors de ce jour une présentation du matériel utilisé et de la méthodologie de tournage. Iels seront invité.es à prêter main forte pour l’installation du matériel et de la scénographie (voilages, tulles et tissus seront suspendus).
Grâce à l'atelier donné par Marion Dégardin, la chorégraphie sera intégrée au script du tournage et les participant.es rejoindront l'une des scènes pour le prochain morceau de Mhø.
> Tournage le 28 juin à Metarage : 1 journée de tournage ouverte au public des ateliers.
[nl]
De opnames worden voorbereid tijdens een repetitiedag waarop alles op elkaar wordt afgestemd: de ruimte, de choreografie van de deelnemers, de performance en de technische omkadering.
Deelnemers die interesse hebben in het technische luik krijgen die dag ook een introductie tot het gebruikte materiaal en de werkwijze van een professionele opname. Ze worden uitgenodigd om mee te helpen bij de opbouw van het decor en de scenografie. Zo worden onder andere voiles, tulles en stoffen geïnstalleerd in de ruimte.
Dankzij de workshop van Marion Dégardin wordt de choreografie geïntegreerd in het script van de opnames, en nemen de deelnemers deel aan één van de scènes van het nieuwe nummer van Mhø.
> Opnames op 28 juni bij Metarage : een volledige draaidag, open voor deelnemers van de workshops.
27.11 | Release party "Politiser le sensible" | réservations
Clôture de l'aventure collective à la Maison des cultures de saint-gilles !
Op 27 november sluiten we dit collectieve avontuur feestelijk af in het Huis van Culturen van Sint-Gillis, tijdens een groot feest.
Le projet est lauréat de l'appel à projet CultureCultuur1060 et bénéficie du soutien de la commune de Saint Gilles pour la réalisation de ce projet, ainsi que de l'accueil de la Maison du Peuple, de la Maison des cultures de Saint Gilles et de Metarage.
Het project is geselecteerd in het kader van de projectoproep CultureCultuur1060 en krijgt steun van de gemeente Sint-Gillis voor de uitvoering ervan, evenals onderdak in het Maison du Peuple, in het Maison des Cultures in Sint-Gillis en het Metarage.
crédit @willdmz
Page updated
Google Sites
Report abuse