politiser le sensible
het gevoelige politiseren

[fr]

13, 14 & 15 JUIN Cycle de trois ateliers proposés en mixité choisie*. De l’écriture à l’expression scénique, le groupe sera initié aux outils de création et d’expression artistique autour des thématiques qui font la force de son projet : parler d’engagement sociétal, politique, de sujets intimes avec pour objectif de libérer la paroles et le corps face aux différentes formes d’oppression et d’abus. Parler d’espoir et d’avenir aussi. Petit à petit, la confiance présente dans le groupe permettra de monter sur scène pour déclamer ou rapper son texte, puis le dernier jour sera animé par l'incroyable danseuse et chorégraphe Marion Dégardin, avec une approche douce et puissante du mouvement.
Maison du peuple de Saint-Gilles | inscriptions [gratuit]

28 JUIN Tournage d’une live session encadrée par notre équipe. La live session sera faite à partir des morceaux du nouveau projet de l'artiste Mhø, actuellement en préparation. Pendant une journée nous invitons les participant·e·s du cycle d'ateliers à découvrir les coulisses d’un tournage et à prendre part au processus créatif et à la figuration. Grâce au travail mené en atelier, le groupe est mis à l’honneur en tant que chœur dansant.

Tournage le 28 juin à Metarage

-

27 NOVEMBRE Lors de cette soirée, nous imaginons une grande fête pour la Release party de la live session. Le clip de la live session sera dévoilée, et s'en suivront plusieures moments et performances scéniques : un talk autour des questions d'empouvoirment par l'art avec les participant·e·s des ateliers. Un "cypher" des participant·es des ateliers, un concert de Mhø & guest, et pour clotûrer en beauté, un DJ set de l'iconique Victoria Bécane ❤
Cette soirée sera une grande célébration qui clôturera le projet.

27 novembre 2026 à la Maison des Cultures de Saint Gilles

*Ateliers par et pour les personnes sexisées. Présence requise à l'ensemble des activités : workshops + journée de tournage et idéalement le 27 novembre pour la release party.

[nl]

13, 14 & 15 JUNI Een reeks van drie workshops in gekozen mixiteit*. Van schrijven tot podiumprésence: samen ontdekken we creatieve tools en artistieke expressie rond thema’s die centraal staan in dit project. We maken ruimte om te spreken over maatschappelijk engagement, politiek, intieme ervaringen, hoop en toekomst. Het doel? Je stem en je lichaam vrijer leren gebruiken tegenover verschillende vormen van onderdrukking en misbruik. Stap voor stap groeit het vertrouwen binnen de groep. Zo werken we toe naar het podium: je tekst brengen, voordragen of rappen voor publiek. Op de laatste dag verwelkomen we de geweldige danseres en choreografe Marion Dégardin, met haar zachte én krachtige benadering van beweging.
Maison du Peuple van Sint-Gillis | inschrijvingsformulier [gratis]

28 JUNI Een live session-opname begeleid door ons team. Deze live session vertrekt vanuit nieuwe tracks van Mhø, momenteel in voorbereiding. Tijdens deze dag nodigen we de deelnemers van het workshoptraject uit om achter de schermen van een professionele shoot mee te kijken én actief deel te nemen aan het creatieve proces en de figuratie. Dankzij het traject in de workshops krijgt de groep een centrale plaats als dansend koor.
Opnames op 28 juni in Metarage 

27 NOVEMBER We sluiten het project af met een groot feest tijdens de release party van de live session. De videoclip van de live session gaat er in première, gevolgd door verschillende performances en bijzondere momenten : een talk over empowerment via kunst, samen met de deelnemers van de workshops, een cypher met deelnemers van het traject, een concert van Mhø & guests, en als feestelijke afsluiter: een DJ-set van de iconische Victoria Bécane ❤
Deze avond wordt een warme en krachtige viering van alles wat binnen dit project is ontstaan.
27 november 2026, Huis van Culturen van Sint-Gillis

*Workshops door en voor geseksualiseerde/gendergemarginaliseerde personen. Aanwezigheid tijdens het volledige traject is vereist: workshops + draaidag en bij voorkeur ook op 27 november voor de release party.

Maison du peuple de Saint-Gilles ✩ Parvis Saint-Gilles 37, 1060 Saint-Gilles

[fr]

Les 13, 14 et 15 juin à la Maison du Peuple de Saint-Gilles, 3 jours d'ateliers pour libérer ses mots et prendre la place sur scène :

Atelier jour 1 : Cet atelier portera sur l’écriture musicale. Présentation par la musique, transmission des outils d'écriture : initiation à l’expression personnelle à travers divers médiums (chant choral, collage, écriture collective) puis choix d’une instrumentale collective et temps d’écriture accompagné.

Atelier jour 2 : Écriture d’un texte personnel sur l’instrumentale choisie collectivement, mise en voix,

expression vocale, trouver son flow, sa manière de dire, initiation à la scène et à la présence scénique. Découverte de l’extrait de la chanson à interpréter pour le tournage de la live session et première mise en voix. Cypher collectif de fin du workshop.

Atelier jour 3 : Expression scénique et dansée en collaboration avec l’artiste Marion Dégardin. Apprendre les essentiels de la présence scénique, par l’ancrage, la respiration, le lien au public. Valoriser le texte par la danse contemporaine. Travail d’une courte chorégraphie et des voix qui sera sur le refrain du morceau de la live session.

Nous demandons aux participant·e·s de s'engager sur l'ensemble des trois dates de workshops et idéalement, d'être libre le 28 juin pour la journée de tournage de la live session (voir ci-dessous), ainsi que le 27 novembre 2026 pour la soirée de clôture à la Maison des Cultures de Saint Gilles.

>>> Formulaire d'inscription

[nl]

Op 13, 14 en 15 juni in het Maison du Peuple van Sint-Gillis: drie dagen workshops om je woorden los te laten en je plek op het podium in te nemen :

Workshop dag 1 : Deze eerste workshop draait rond muzikaal schrijven. We starten met elkaar leren kennen via muziek en delen verschillende schrijftools. Je maakt kennis met persoonlijke expressie via diverse vormen zoals koorzang, collage en collectief schrijven. Daarna kiezen we samen een instrumentale beat en is er begeleide schrijftijd om je eerste ideeën op papier te zetten.

Workshop dag 2 : We schrijven verder aan een persoonlijke tekst op de beat die we samen gekozen hebben. Daarna werken we aan stemgebruik, vocale expressie en het vinden van jouw flow: jouw manier van brengen en vertellen. Je maakt ook kennis met podiumwerk en presence op scène. We ontdekken samen het fragment van het nummer dat zal worden gebracht tijdens de opnames van de live session, met een eerste vocale repetitie. We sluiten de dag af met een collectieve cypher.

Workshop dag 3 : Deze dag staat in het teken van podiumexpressie en beweging, in samenwerking met de artieste en choreografe Marion Dégardin. We werken aan de basis van podiumprésence: grounding, ademhaling en verbinding met het publiek. Via hedendaagse dans geven we extra kracht aan de teksten. Samen creëren we een korte choreografie en werken we aan de stemmen voor het refrein van de live session.

We vragen deelnemers om zich beschikbaar te stellen voor alle drie de workshopdata en idealiter ook op 28 juni voor de opnames van de live sessie (zie hieronder), en op 27 november 2026 voor de afsluitende avond in het Maison des Cultures de Saint Gilles.

>>> Inschrijvingsformulier 

Metarage ✩ Rue du Métal / Metaalstraat 32, St-Gilles

[fr]

Le tournage sera préparé lors d’une journée de répétitions pour tout accorder : l’espace, la chorégraphie des participant.es du workshop, l'interprétation et la technique. Les participant.es intéressées par l’aspect technique auront lors de ce jour une présentation du matériel utilisé et de la méthodologie de tournage. Iels seront invité.es à prêter main forte pour l’installation du matériel et de la scénographie (voilages, tulles et tissus seront suspendus). 

Grâce à l'atelier donné par Marion Dégardin, la chorégraphie sera intégrée au script du tournage et les participant.es rejoindront l'une des scènes pour le prochain morceau de Mhø.

> Tournage le 28 juin à Metarage : 1 journée de tournage ouverte au public des ateliers.

[nl]

De opnames worden voorbereid tijdens een repetitiedag waarop alles op elkaar wordt afgestemd: de ruimte, de choreografie van de deelnemers, de performance en de technische omkadering.

Deelnemers die interesse hebben in het technische luik krijgen die dag ook een introductie tot het gebruikte materiaal en de werkwijze van een professionele opname. Ze worden uitgenodigd om mee te helpen bij de opbouw van het decor en de scenografie. Zo worden onder andere voiles, tulles en stoffen geïnstalleerd in de ruimte.

Dankzij de workshop van Marion Dégardin wordt de choreografie geïntegreerd in het script van de opnames, en nemen de deelnemers deel aan één van de scènes van het nieuwe nummer van Mhø.

> Opnames op 28 juni bij Metarage : een volledige draaidag, open voor deelnemers van de workshops.

Maison des Cultures / Huis van Culturen van Saint Gilles ✩ Rue de Belgrade / Belgradostraat, 120, 1060 Saint-Gilles


27 NOVEMBRE ﹍︿﹍︿﹍ 𝚂𝙰𝚅𝙴 𝚃𝙷𝙴 𝙳𝙰𝚃𝙴 ﹍ⲯ﹍ⲯ﹍︿﹍☼

[fr] 

Au programme : une performance avec les participant·e·s du workshop avec restitution de leur travail sous forme de cypher, le concert de Mhø et un concert d'un·e artiste guest. Un dj set de clotûre de l'iconique Victoria Bécane.

La soirée sera organisée comme une grande fête inclusive, proposera des boissons et une cantine accessible pour tous les budgets.

[nl]

Op het programma: een performance met de deelnemers van de workshops, waarin hun traject en werk wordt gedeeld in de vorm van een cypher, een concert van Mhø en een concert van een gastartiest. Als feestelijke afsluiter zorgt de iconische Victoria Bécane voor een DJ-set.

De avond wordt opgevat als een groot inclusief feest, met drankjes en een toegankelijke cantine aan democratische prijzen, zodat iedereen welkom is.