Translation

過年的準備，兩个文化

~王明理著、陳麗君譯~《臺江臺語文學季刊》，No.33, 34-53 (2020.03)

呪われた文学-戦後初期（1945~1949）台湾文学論集

~陳建忠著，陳麗君主編，滝口美奈子、梶原宏之、伊藤佳代訳~福岡： 集広社 (2019.06) （陳建忠著2007《被詛咒的文學—戰後初期(1945-1949)台灣文學論集》，台北：國立編譯館）

台灣歌謠考

~王育霖著、陳麗君譯~王克雄、王克紹主編《期待明天的人: 二二八消失的檢察官王育霖》, 遠足文化。原日文版引自雜誌《翔風》,No. 18, 48~60 (2017.02)

故鄉ê日頭花

~王明理著、陳麗君譯~玉山社 (2015.03)

王育德tī日本ê第二人生

~王明理著、陳麗君譯~施俊州主編,《王育德講座紀念講座文集》, 臺南：台南市政府文化局, pp. 8-18 (2014.12)

王育德ti日本ê第二人生

~王明理著、陳麗君譯~《臺江臺語文學季刊》, No.4, 87-100 (2012.11)