Carta

 Bar y Terraza

PINCHOS / TAPAS

Croqueta.                                                          2,3 €

Homemade Croquette.Croquette maison.

Cuadradito.                                                       2,3 €

Square (york ham and cheesse).Square (jambon de York et fromage).

Pimiento Relleno.                                            2,3 €

Stuffed red pepper (with bechamel).Poivron rouge farci (avec béchamel).

Gamba Gabardina.                                          2,3 €

Breaded prawn (gabardina).Crevette panée (gabardina).

Ración de Calamares a la romana.                11 €

Breaded Squid portion.Portion de Calmar pané.

Risotto de Hongos con jamón.                         3 €

Mushroom risotto mixed with ham.Risotto aux champignons mélangé avec du jambon.

Bacalao Ajoarriero.                                           3,5€

Cod with onion pepper garlic sauce. Cabillaud avec à l`ail et aux oignons et poivrons.

Crepe Rellena de Marisco 

en Salsa de Chipirón.                           3 €


Crepe of shellfish with squid sauce.Crêpe de crustacés avec sauce aux calmars.

Tosta de Foie a la Plancha con Manzana

   y Reducción de Pedro Ximenez.                  5,5€


Foie toast covered with a special apple sauce   with a sweet sauce "Pedro Ximenez".Toast de foie recouvert d'une compote de pommes   spéciale avec une sauce douce "Pedro Ximenez".

Cogollo Cochinillo y Mejillón.                            4 €

"Cogollo" Traditional lettuce´heart of Tudela   with pork and mussels."Cogollo" Cœur de laitue traditionnelle de Tudela   avec porc et moules.

Patatas Bravas.                                                    3 €

"Bravas" potatoes with spicy mayonnaise   and tomato sauce.Pommes de terre "Bravas" avec mayonnaise  épicée et sauce tomate.

Lasaña de Carrillera

  con Bechame de Hongos (15 min.).              3 € 


Cheek lasagna with fungus´bechamel.Lasagne aux joues avec béchamel aux champignons.

CARTA DE PLATOS / MENU

ENTRANTES 

STARTERS / ENTRANT

Cogollos de Tudela con Anchoa.                    15€

"Cogollos" of Tudela with anchovies."Cogollos" de Tudela aux anchois.

Jamón Ibérico y su Pan de Cristal.                 20€

Acorn Iberian Ham with crystal bread.Jambon ibérique de gland avec pain de cristal.

Tosta de Foie a la Plancha con Manzana

   y Reducción de Pedro Ximenez.            6€ (ud.)


Foie toast covered with candied apple and sweet  "Pedro Ximenez" sauce.Toast de foie recouvert d'une compote de pommes  spéciale avec une sauce douce "Pedro Ximenez".

Gambas de Huelva a la Plancha.                     20€

Grilled pranks from Huelva.Les farces grillées de Huelva.

Huevos Rotos con Foie.                                    16€

Broken Eggs with potatoes and foie.Oeufs cassés avec pommes de terre et foie. 

Croquetas Caseras.                                           16€

Homemade croquettes.Croquettes maison. 

Risotto de Hongos con Jamón.                        16€

Mushroom Risotto with iberian ham.Risotto aux champignons et jambon ibérique.

Pulpo a la Gallega.                                             19€

Octopus with potatoes and sweet paprika.Poulpe aux pommes de terre et paprika doux.

Salteado de Hongos con 

Huevo a Baja Temperatura                         16€

Sauteed Mushrooms with Egg at Low Temperature.Champignons sautés à l'œuf à basse température.

CARNES / MEAT / VIANDES

Cochinillo Asado 

a Baja Temperatura Deshuesado.             18€


Roast suckling pig boneless at low temperature. Cochon de lait rôti désossé à basse température. 

Chuletillas de Cordero.                                     18€

Grilled suckling lamb chops.Côtelettes d'agneau de lait grillées.

Cordero Asado.                                                  20€

Roast Lamb. Agneau rôti. 

Solomillo de Ternera con Guarnicion.           22€

Grilled fillet of Beef with potatoes and peppers. Filet de boeuf grillé avec pommes de terre et poivrons.

Chuleta de Vaca (900-1000 gr.).                      48€

Grilled beef chop (900-1000 g.). Côtelette de boeuf grillée (900-1000 g.). 

Patorrillo.                                                            16€

Lamb tripe.Tripes d'agneau. 

Canelón de Longaniza con Trufa y Hongos.  16€

Longaniza Cannelloni with Truffle and Mushrooms.Longaniza Cannelloni à la Truffe et Champignons.

PESCADOS / FISH / POISSON

Lubina Salvaje con Refrito

de Verduras y Gamba.                                 22€

   Wild sea bass with rehass of vegetables and prawn.   Bar sauvage avec rehass de légumes et crevettes.

Rape al Orio con Patata.                                   21€

"Orio" Style Monkfish with potatoes.Lotte de style "Orio" avec pommes de terre.

Bacalao Ajoarriero con Gambas.                     17€

  Cod with onion pepper garlic sauce and shrimp. Cabillaud avec à l`ail et aux oignons et poivrons avec crevette.

Salmon con Salteado 

de Verduras al Teriyaki.                               17€


Salmon with Teriyaki sauteed vegetables. Saumon aux légumes sautés Teriyaki.

Merluza Rellena de Marisco

y Salsa de Chipirón.                                      18€


Hake stuffed with seafood and squid sauce.Merlu farci aux fruits de mer et sauce aux calmars. 

Pulpo a la Gallega.                                             19€

Octopus with potatoes and sweet paprika.

Poulpe aux pommes de terre et paprika doux.

Rodaballo Salvaje Estilo Orio.                          21€

Orio Style Wild Turbot.Turbot Sauvage Style Orio.

POSTRES / DESSERTS

Cuajada Quemada de Leche de Oveja.            5€

Burnt sheep´s milk curd.Caillé de lait fumé de brebis.

Torrija con Helado de Vainilla.                          6€

French toast served with vainilla ice cream. Pain doré servi avec glace à la vanille.

Profiteroles con Chocolate.                            5,5€

Profiteroles with chocolate.Profiteroles au chocolat.

Sorbete de Cuajada.                                            6€

Burnt curd sorbet. Sorbet caillé brûlé. 

Tarta de Queso.                                                   6€

Cheesecake. Tarte au fromage. 

MENU ESPECIAL

ENTRANTES PARA COMPARTIR


Jamón Ibérico con Pan de Cristal

Cogollos de Tudela

 Tosta de Foie a la Plancha con Manzana y Reducción

 de Pedro Ximenez

Gambas de Huelva a la Plancha


SEGUNDO PLATO A ELECCION


Merluza Rellena de Marisco y Salsa de Chipirón

Rape al Orio con Patata Encebollada

Cochinillo Deshuesado

Chuletillas de Cordero

Solomillo a la Plancha  +7€ 

Chuleta de Vaca (900-1000gr) +20€ 


POSTRE A ELECCION


Cuajada Quemada de Leche de Oveja

Sorbete de Cuajada Quemada

Torrija con Helado de Vainilla

Profiteroles con Chocolate


VINO*, AGUA, PAN Y CAFÉ

47€ IVA INCLUIDO

*Botella de vino cada 3 personas


SPECIAL MENU

4 STARTERS FOR SHARING


Acorn Iberian Ham with crystal bread

"Cogollos" of Tudela with tuna

Foie toast covered with candied apple and sweet sauce"Pedro Ximenez".

Grilled prawns from Huelva (Spain)


MAIN COURSE (choose one)


Hake stuffed with seafood and squid sauce

"Orio" Style monkfish with potatoes

Roast suckling pig boneless at low temperature

Grilled suckling lamb chops

Grilled fillet of Beef with potatoes and peppers +7€

Grilled Beef chop (900-1000 g.) +20€


DESSERT (choose one)


Burnt sheep´s milk curd

Burnt curd sorbet

French toast served with vainilla ice cream

Profiteroles with chocolate


WINE*, WATER, BREAD AND COFFEE

47€ /Person

*Bottle of wine for 3 people


MENU SPÉCIAL

4 STARTERS POUR LE PARTAGE


Jambon ibérique de gland avec pain de cristal

"Cogollos" de Tudela au thon

Toast de foie couvert de pomme confite et sauce sucrée "Pedro Ximenez"

Crevettes grillées de Huelva (Espagne)


COURS PRINCIPAL (choisissez-en un)


Merlu farci aux fruits de mer et sauce aux calmars

Lotte aux pommes de terre à la "Orio"

Cochon de lait rôti désossé à basse température

Côtelettes d'agneau de lait grillées

Filet de Bœuf grillé aux pommes de terre et poivrons + 7€

Côtelette de boeuf grillée (900-1000 g.) + 20 €


DESSERT (en choisir un)


Caillé de lait de brebis brûlé

Sorbet au caillé brûlé

Pain doré servi avec glace vanille

Profiteroles au chocolat


VIN *, EAU, PAIN ET CAFÉ

47 € / personne

* Bouteille de vin pour 3 personnes


CARTA DE VINOS

WINES / VINS

TINTOS / RED / ROUGE

Oyuc Malbec (Mendoza-Argentina)                    Copa 3,2 €     Botella 19 €

Trinca Bolotas (Alentejo-Portugal)                       Copa 3 €      Botella 18 €

El Pájaro Rojo  (Bierzo)                                       Copa 2,5 €      Botella 15 €

Stylo (Calatayud)                                                 Copa 2,7 €      Botella 16 €

Alto Moncayo Veratón (Campo Borja)                Copa 6 €      Botella 33 €

Fagus (Campo Borja)                                              Copa 6 €      Botella 33 €

Garnacha centenaria (Campo Borja)                   Copa 3 €      Botella 18 €

Whisba (Castilla-León)                                      Copa 6,40 €      Botella 35 €

Petit Verdot (Dehesa del Carrizal)                    Copa 4,8 €      Botella 27 €

Juan Gil Et.Plata (Jumilla)                                    Copa 3,5 €      Botella 21 €

Albret "El Balcón" (Navarra)                               Copa 2,5 €      Botella 15 €

Altos de Inurrieta (Navarra)                               Copa 3,5 €      Botella 21 €

Chivite Coleccion 125 Reserva (Navarra)            Copa 7 €     Botella 37 €

Cientruenos (Navarra)                                           Copa 3 €      Botella 18 €

Magaña Los Cascajos (Navarra)                                 -              Botella 28 €

Ochoa Crianza (Navarra)                                   Copa 2,5 €      Botella 15 €

Señorío de Sarria Crianza (Navarra)                   Copa 2 €      Botella 12 € 

Señorío de Sarria Reserva Especial (Navarra) Copa 6,5€      Botella 36 € 

Sh Syrah Finca La Cantera (Navarra)                Copa 3,7 €      Botella 21 € 

Vega del Castillo Merak (Navarra)                       Copa 2 €       Botella 12 €

Figuero 4 (Ribera)                                                   Copa 3 €       Botella 18 €

Flor de Pingus (Ribera)                                                   -           Botella 185 €

Pago de Carraovejas (Ribera)                              Copa 8 €        Botella 48 €

Páramos de Legaris (Ribera)                                Copa 5 €       Botella 30 €

Pruno (Ribera)                                                     Copa 3,2 €       Botella 19 €

Valbuena 5º Año Vega Sicilia (Ribera)                       -             Botella 210 €

Anza CDVIN (Rioja)                                                       -               Botella 45 €

Anza Especial (Rioja)                                                    -               Botella 58 €

Baigorri Crianza (Rioja)                                      Copa 3,4 €       Botella 19 € 

La Nieta Sierra Cantabria (Rioja)                                 -           Botella 135 €

La Vicalanda Viñas Viejas (Rioja)                         Copa 5 €       Botella 30 €

Ondarre 7 Parcelas (Rioja)                                Copa 2,4 €       Botella 14 €

Tobelos Crianza (Rioja)                                      Copa 3,2 €       Botella 19 €

Viña Pomal Selección 500 (Rioja)                     Copa 3,4 €       Botella 20 €

Viña Tondonia Reserva  (Rioja)                            Copa 8 €       Botella 45 €

Arínzano La Casona (Pago Arínzano)                  Copa 7 €       Botella 40 €

Pago de Cirsus (Pago)                                         Copa 2,5 €       Botella 15 €

Payoya Negra  (Sierras de Málaga)                  Copa 5,5 €       Botella 30 €

Scala Dei Cartoixa (Priorat)                                Copa 7,5 €      Botella 39 €

Pintia Vega Sicilia (Toro)                                      Copa 13 €      Botella 73 €

ROSADOS - BLANCOS - ESPUMOSOS

ROSÉ - WHITE - SPARKILNG

ROSÉ - BLANC - MOUSSEUX

Señorío de Sarria Rosado  (Navarra)                   Copa 2 €     Botella 12 €

Señorío de Sarria Viñedo 5 Rosado  (Navarra) Copa 2,2 €    Botella 13 €

Inurrieta Mediodia Rosado (Navarra)                   Copa 2 €    Botella  12 €

Ochoa Maitena Rosado (Navarra)                             -               Botella 19 €

A de Arínzano Rosado (Navarra)                               -               Botella 23 €

Luna Beberide Godello (Bierzo)                          Copa 3 €      Botella 18 €

Chablis Cuvee La Sereine (Chablis)                 Copa 6,5 €      Botella 36 €

Inurrieta Orchidea (Navarra)                             Copa 2,5 €     Botella 15 €

Moscato Ochoa (Navarra)                                          -              Botella 19 €

Sarria Chardonay (Navarra)                                  Copa 2 €     Botella 12 €

Sottomarino Frizzante (Navarra)                          Copa 2 €     Botella 12 €

Pago de Cirsus Chardonay (Pago)                     Copa 2,5 €     Botella 15 €

Flores Chardonnay (Pays d´Oc IGP-Francia)    Copa 3 €      Botella 17 €

El Jardín de Lucía Albariño (Rias Baixas)            Copa   -       Botella 25 €

Val Do Sosego Albariño (Rias Baixas)                Copa 2,5 €     Botella 15 €

Rodriguez & Sanzo Bajo Velo (Rueda)                 Copa 5 €     Botella 28 €

Tramoya Verdejo (Rueda)                                      Copa 2 €     Botella 12 €

Grof Degenfeld Tokaji Szamorodni (Tokaji)     Copa 8,5 €     Botella 31 €

Artífice (Ycoden Daute Isora-Tenerife)                    Copa   -     Botella 31 €

Ars Collecta Grand Rosé (Cava)                             Copa 4 €     Botella 25 €

Ars Collecta Josep Raventos Gran Reserva (Cava) Copa 9€  Botella 58 €

Cava Mainegra (Cava)                                                   -              Botella 15 €

Dom Perignon Vintage 2010 (Champagne)             -             Botella 320 €

Taittinger Brut Reserve (Champagne)                       -              Botella 65 €

Frore Di Carme (Espumoso Albariño)                        -              Botella 54 €