Hintergrundgeschichte – Передісторія

Komische Reaktionen

Der Krieg schafft eine Vielzahl neuer Tabus im täglichen Zusammenleben. Während in Kriegszeiten beispielsweise Kritik an der Regierung verstummt, gelten aufgrund der täglichen Tragödien und des daraus resultierenden Leids Unterhaltung und fröhliche Momente als unangemessen, ja, gar verpönt. Doch wo beginnt dieses Tabu und wo endet es?

Das Gedicht „Komische Reaktionen“ entstand als Versuch, Abstand von den bedrückenden Themen des Krieges zu nehmen und eine gewisse unbeschwerte Leichtigkeit aufkommen zu lassen. Es lädt dazu ein, einige selbst auferlegte Normen und Tabus infrage zu stellen und sich der Leichtigkeit wieder zu öffnen.

Es richtet sich an all jene, die selbst in Kriegszeiten nach Leichtigkeit suchen.

Дивні реакції

Війна створює численні нові табу в повсякденному спільному житті. Під час війни, наприклад, критика уряду затихає, і через щоденні трагедії та страждання хтось вважає розваги та веселі моменти недоречними. А де починаються ці табу і де вони закінчуються?

Вірш «Дивні реакції» був створений як спроба відійти від тяжких тем війни та внести якусь безтурботну легкість. Він закликає переглянути деякі само встановлені норми й табу, а також відкритися радості знову.

Він призначений для тих, хто у часи війни шукає легкість.