Add and upload files to Drive